-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Поселить
Translation of "поселить" into English
поселить
Verb
Основная форма
/pəsʲɪˈlʲitʲ/
Совершенный вид, переходный; формы настоящего времени употребляются в значении будущего.
Used with abstract nouns such as anxiety, fear, doubt, or an idea; means to cause gradually.
Это известие поселило в ней тревогу.
This news instilled anxiety in her.
Formal; used when providing room and lodging for someone.
Хозяин поселил гостей в отдельной комнате.
The host accommodated the guests in a separate room.
Common verb; used for providing people with a place to live or stay.
Хозяин поселил гостей в отдельной комнате.
The host housed the guests in a separate room.
Definitions
поселить
Verb
Основная форма
/pəsʲɪˈlʲitʲ/
Заставить или дать возможность кому-либо поселиться, разместить для проживания.
Хозяин поселил гостей в отдельной комнате.
Внушить, вызвать и укрепить какое-либо чувство, состояние, мысль.
Это известие поселило в ней тревогу.
Idioms and phrases
поселить в гостинице
Туристов поселили в гостинице рядом с центром города.
to accommodate in a hotel
The tourists were accommodated in a hotel near the city center.
поселить в общежитии
Студентов поселили в общежитии на первом курсе.
to accommodate in a dormitory
The students were accommodated in a dormitory in their first year.
поселить в квартире
Семью поселили в квартире на окраине города.
to settle in an apartment
The family was settled in an apartment on the outskirts of the city.
поселить в доме
Гостей поселили в доме у озера.
to accommodate in the house
The guests were accommodated in the house by the lake.
поселить у родственников
На время ремонта нас поселили у родственников.
to be put up by relatives
During the renovation, we were put up by relatives.
поселить у друзей
Пока искали жильё, его поселили у друзей.
to put someone up with friends
While they were looking for a place to live, they put him up with friends.
поселить в отдельной комнате
Детей поселили в отдельной комнате.
to put in a separate room
The children were put in a separate room.
поселить в одной комнате
Их поселили в одной комнате, потому что свободных мест не хватало.
to put in the same room
They were put in the same room because there weren't enough vacant rooms.
поселить на время
Волонтёров поселили на время в школьном интернате.
to accommodate temporarily
The volunteers were temporarily accommodated in the school dormitory.
поселить в сердце
Эта встреча поселила в сердце надежду.
to instill in the heart
This meeting instilled hope in my heart.
поселить тревогу
Неясные новости поселили тревогу в коллективе.
to instill anxiety
Unclear news instilled anxiety in the team.
поселить страх
Странный шум поселил страх в доме.
instill fear
The strange noise instilled fear in the house.