-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вывернуть
Translation вывернуть into english
вывернуть
Verb
Он смог вывернуть карман и показать, что он пуст.
He was able to turn out his pocket and show that it was empty.
Она попыталась вывернуть лампочку, но она была слишком тугой.
She tried to unscrew the light bulb, but it was too tight.
Он случайно вывернул ногу, когда спускался по лестнице.
He accidentally twisted his ankle while going down the stairs.
Definitions
вывернуть
Verb
Извлечь что-либо, повернув или выкрутив.
Он решил вывернуть лампочку из патрона.
Вывернуть наизнанку, сделать так, чтобы внутренняя сторона стала внешней.
Она решила вывернуть свитер, чтобы проверить швы.
Сильно повернуть или выкрутить что-либо, изменив его положение.
Водитель попытался вывернуть руль, чтобы избежать столкновения.
Idioms and phrases
вывернуть наизнанку
Он случайно вывернул рубашку наизнанку.
turn inside out
He accidentally turned his shirt inside out.
вывернуть карманы
Полиция заставила его вывернуть карманы.
turn out (one's) pockets
The police made him turn out his pockets.
вывернуть лампочку
Она осторожно вывернула лампочку, чтобы заменить её.
unscrew a light bulb
She carefully unscrewed the light bulb to replace it.
вывернуть сустав
Во время тренировки он случайно вывернул сустав.
dislocate a joint
During the training, he accidentally dislocated a joint.
вывернуть шею
Он пригрозил вывернуть ему шею, если тот не вернёт деньги.
twist (someone's) neck
He threatened to twist his neck if he didn't return the money.
Examples
Он знал, как она может вывернуть наизнанку почти любую экономическую теорию.
He knew how they could turn almost any economic theory inside out.
Вы смущены тем, как каждый моральный принцип могли так быстро вывернуть наизнанку?
Are you confused as to how every moral principle could be turned on its head so quickly?
Но теперь можно вывернуть футболку наизнанку, что даст еще 12 возможностей, так что я гордо заявил, что решил задачу: существует 24 способа носить футболку.
But then you can turn the shirt inside out, giving another 12, so I proudly announced that I had solved the problem: 24 ways to wear a T-shirt.
Украинские и западные дипломаты должны вывернуть текст наизнанку, но формально выполнить свои обязательства.
Ukrainian and Western diplomats should turn the text on its head while formally fulfilling its prescriptions.
предупреждаю вас сейчас, что обсуждение производства вакцин может вывернуть ваш желудок.
I warn you now, discussing vaccine-production will turn your stomach.