-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выбирать
Translation выбирать into english
выбирать
Verb
Я не могу выбрать между этими двумя платьями.
I can't choose between these two dresses.
Пожалуйста, выберите нужный пункт из меню.
Please select the desired item from the menu.
Он всегда выбирает самые спелые фрукты.
He always picks the ripest fruits.
Граждане страны выбирают нового президента каждые четыре года.
The citizens of the country elect a new president every four years.
Definitions
выбирать
Verb
Определять, на чём остановиться, что предпочесть из ряда возможных вариантов.
Я долго выбирал между двумя предложениями о работе.
Избирать кого-либо на какую-либо должность, в члены какого-либо органа путём голосования.
На собрании выбирали нового председателя.
Отбирать, выделять что-либо из общего количества.
Она выбирала самые спелые фрукты из корзины.
выбрать
Verb
Определить, остановить свой выбор на ком-либо или чём-либо из ряда возможных вариантов.
Я решил выбрать этот подарок для друга.
Назначить кого-либо на какую-либо должность путём голосования.
На собрании решили выбрать нового председателя.
Idioms and phrases
выбирать время
Он старается выбирать время для чтения каждый день.
choose time
He tries to choose time for reading every day.
выбирать подарок
Она долго выбирала подарок для своего друга.
choose a gift
She spent a long time choosing a gift for her friend.
выбирать профессию
Молодёжь часто не знает, какую профессию выбирать.
choose a profession
Young people often don't know which profession to choose.
выбирать (себе) путь
Каждый человек должен выбирать свой путь в жизни.
choose (one's) path
Every person must choose their path in life.
выбирать одежду
Она любит выбирать одежду в модных магазинах.
choose clothes
She likes to choose clothes in fashion stores.
выбирать псевдоним
Перед публикацией он решил выбирать псевдоним.
choose a pseudonym
Before publishing, he decided to choose a pseudonym.
выбирать рюкзак
Мы долго выбирали рюкзак для похода.
choose (a) backpack
We took a long time choosing a backpack for the hike.
выбрать время
Нужно выбрать время для встречи.
choose time
We need to choose a time for the meeting.
выбрать место
Давайте выберем место для пикника.
choose a place
Let's choose a place for the picnic.
выбрать подарок
Мне нужно выбрать подарок на день рождения.
choose a gift
I need to choose a birthday gift.
выбрать путь
Он выбрал путь художника.
choose a path
He chose the path of an artist.
выбрать профессию
Важно выбрать профессию по душе.
choose a profession
It's important to choose a profession you love.
выбирать время
Он старается выбирать время для чтения каждый день.
choose time
He tries to choose time for reading every day.
выбирать профессию
Молодёжь часто не знает, какую профессию выбирать.
choose a profession
Young people often don't know which profession to choose.
выбирать (себе) путь
Каждый человек должен выбирать свой путь в жизни.
choose (one's) path
Every person must choose their path in life.
выбирать одежду
Она любит выбирать одежду в модных магазинах.
choose clothes
She likes to choose clothes in fashion stores.
выбирать псевдоним
Перед публикацией он решил выбирать псевдоним.
choose a pseudonym
Before publishing, he decided to choose a pseudonym.
выбирать рюкзак
Мы долго выбирали рюкзак для похода.
choose (a) backpack
We took a long time choosing a backpack for the hike.