Вцепляться

Translation вцепляться into english

Verb

вцеплялся

Кошка вцепляется в занавески.

The cat clings to the curtains.

Он вцепляется в поручень, чтобы не упасть.

He grips the handrail to avoid falling.

Ребенок вцепляется в мамину руку.

The child holds on to his mother's hand.

Additional translations

Verb

Крепко хвататься за что-либо, обычно руками или когтями.

Кошка вцеплялась в занавески, не желая спускаться.

Настойчиво и упорно заниматься чем-либо, не отступая.

Он вцеплялся в изучение нового языка, не обращая внимания на трудности.

вцепляться взглядом

Он вцепился взглядом в дверь.

to fix (someone's) gaze (on)

He fixed his gaze on the door.

вцепляться зубами

Собака вцепилась зубами в палку.

to bite into (something) with (one's) teeth

The dog bit into the stick with its teeth.

вцепляться руками

Ребёнок вцепился руками в маму.

to cling with (one's) hands

The child clung to his mother with his hands.

вцепляться когтями

Кот вцепился когтями в занавеску.

to dig in with claws

The cat dug its claws into the curtain.

вцепляться пальцами

Он вцепился пальцами в поручень.

to grip with (one's) fingers

He gripped the handrail with his fingers.