-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вскапывать
Translation of "вскапывать" into English
вскапывать
Verb
Основная форма
/fskápɨvətʲ/
Несовершенный вид; переходный. Совершенный вид: «вскопать».
To dig over soil with a spade; especially about gardens and beds.
Сосед вскапывает клумбу лопатой.
The neighbor spades the flowerbed with a spade.
BrE spelling; to turn up soil with a plough.
Они вскапывают землю плугом.
They plough the soil with a plough.
To prepare soil for planting by turning it over; common in AmE.
Фермер вскапывает поле перед посевом.
The farmer tills the field before sowing.
To work the soil by digging, typically with a spade.
Каждую весну он вскапывает огород перед посадкой.
Every spring he digs the vegetable garden before planting.
Additional translations
AmE spelling variant of plough.
Definitions
вскапывать
Verb
Основная форма
/fskápɨvətʲ/
Перекапывать (лопатой, плугом и т. п.) землю, почву, огородный участок, разрыхляя и переворачивая пласты.
Каждую весну он вскапывает огород перед посадкой.
Idioms and phrases
вскапывать землю
Весной мы начинаем с того, что вскапываем землю на участке.
to dig over the soil
In spring we begin by digging over the soil on the plot.
вскапывать огород
Дед каждый апрель вскапывает огород вручную.
to dig over the garden
Grandfather digs over the garden by hand every April.
вскапывать грядки
Перед посадкой моркови я тщательно вскапываю грядки.
to dig over the garden beds
Before planting carrots, I thoroughly dig over the garden beds.
вскапывать почву
Чтобы улучшить доступ воздуха, садоводы вскапывают почву после дождя.
to dig over the soil
To improve air access, gardeners dig over the soil after rain.
вскапывать участок
Осенью мы вскапываем участок и вносим компост.
to dig over the plot
In the autumn we dig over the plot and add compost.
вскапывать клумбу
Она аккуратно вскапывает клумбу, стараясь не повредить корни цветов.
to dig over the flowerbed
She carefully digs over the flowerbed, trying not to damage the roots of the flowers.
вскапывать сад
После сбора урожая хозяин вскапывает сад между деревьями.
to spade the garden
After harvesting, the owner spades the garden between the trees.
вскапывать целину
Под новый огород пришлось вскапывать целину, заросшую травой.
to dig up virgin land
For the new vegetable patch we had to dig up virgin land that had become overgrown with grass.
вскапывать лопатой
В тесных местах удобнее вскапывать лопатой, а не мотоблоком.
to dig with a shovel
In tight spaces it's more convenient to dig with a shovel than with a rototiller.
вскапывать под зиму
Многие дачники предпочитают вскапывать под зиму, чтобы земля промёрзла и стала рыхлее.
dig over for the winter
Many dacha owners prefer to dig over for the winter so that the soil freezes and becomes looser.