Закапывать

Translation of "закапывать" into English

Verb

Основная форма

/zɐˈkapɨvətʲ/

Он начал закапывать сокровище в саду.

He began to bury the treasure in the garden.

dig in

Она решила закапывать семена глубже.

She decided to dig in the seeds deeper.

Verb

Основная форма

/zɐˈkapɨvətʲ/

Помещать что-либо в землю, покрывая слоем земли.

Он начал закапывать семена в землю.

Скрывать что-либо, пряча в землю.

Они решили закапывать свои сокровища в саду.

Засыпать землёй, песком и т.п.

Рабочие начали закапывать траншею после завершения работ.

перен. Прекращать развивать или использовать, не давать проявиться чему-либо; хоронить (талант, идею).

Не стоит закапывать свой талант в землю.

закапывать бутылку

Они пошли закапывать бутылку вина в песке.

to bury a bottle

They went to bury a bottle of wine in the sand.

закапывать капсулу

Мы будем закапывать капсулу времени на школьном дворе.

to bury a capsule

We will be burying a time capsule in the schoolyard.

закапывать кошелёк

Он случайно закопал кошелёк на пляже.

to bury (someone's) wallet

He accidentally buried his wallet on the beach.

закапывать луковицы

Я собираюсь закапывать луковицы в саду осенью.

to plant bulbs

I am going to plant bulbs in the garden in fall.

закапывать тайник

Они решили закапывать тайник в лесу.

to bury a stash

They decided to bury a stash in the forest.