-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вплетённый
Translation вплетённый into english
вплетённый
Adjective
Вплетённый узор был очень красивым.
The woven pattern was very beautiful.
Вплетённые нити создавали сложный дизайн.
The interwoven threads created a complex design.
Definitions
вплетённый
Adjective
Введённый в состав чего-либо путём плетения, переплетения.
Вплетённые в венок цветы придавали ему особую красоту.
Включённый в текст, рассказ или повествование в качестве дополнительного элемента.
Вплетённые в рассказ воспоминания придавали ему глубину и эмоциональность.
Idioms and phrases
вплетённый в волосы
У неё был вплетённый в волосы цветок.
woven into (someone's) hair
She had a flower woven into her hair.
вплетённый в ткань
Орнамент вплетённый в ткань был очень красивым.
woven into fabric
The ornament woven into the fabric was very beautiful.
вплетённый в венок
Ленты вплетённые в венок, были разноцветными.
woven into a wreath
The ribbons woven into the wreath were multicolored.
вплетённый в узор
Золотая нить вплетённая в узор, придавала ткани блеск.
woven into the pattern
The gold thread woven into the pattern gave the fabric a shine.
вплетённый в ковёр
Тонкий шёлк вплетённый в ковёр, подчёркивал его изысканность.
woven into the carpet
The fine silk woven into the carpet highlighted its elegance.
вплетённый в браслет
Камни вплетённые в браслет, переливались на солнце.
woven into the bracelet
The stones woven into the bracelet shimmered in the sunlight.
вплетённый в легенду
Этот сюжет вплетённый в легенду, передавался из поколения в поколение.
woven into the legend
This plot, woven into the legend, was passed down through generations.
вплетённый в рассказ
Эпизод вплетённый в рассказ, оказался важным для понимания героя.
woven into the story
The episode woven into the story turned out to be important for understanding the hero.
вплетённый в композицию
Мотив вплетённый в композицию, делает её уникальной.
woven into the composition
The motif woven into the composition makes it unique.
вплетённый в украшение
Бисер вплетённый в украшение, добавляет ему яркости.
woven into the decoration
The beads woven into the decoration add brightness to it.