-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Войско
Translation войско into english
войско
Noun
Войско готовилось к битве.
The army was preparing for battle.
Войско продвигалось к границе.
The troops were advancing towards the border.
Войско врага было многочисленным.
The host of the enemy was numerous.
Definitions
войско
Noun
Организованная вооружённая сила, состоящая из солдат и офицеров, предназначенная для ведения боевых действий.
Войско было готово к сражению и ожидало приказа от командира.
Idioms and phrases
главнокомандующий войска
Главнокомандующий войска провёл собрание.
commander-in-chief of the army
The commander-in-chief of the army held a meeting.
развертывание войска
Развертывание войска началось на рассвете.
deployment of the army
The deployment of the army began at dawn.
вторжение войска
Вторжение войска было стремительным.
invasion of the army
The invasion of the army was rapid.
численность войска
Численность войска выросла вдвое.
numerical strength of the army
The numerical strength of the army doubled.
передвижение войска
Передвижение войска контролировалось с воздуха.
movement of the army
The movement of the army was monitored from the air.
отзывать войска
Правительство начало отзывать войска из региона.
to withdraw troops
The government started withdrawing troops from the region.
отведение войск
Отведение войск началось после подписания договора.
withdrawal of troops
The withdrawal of troops began after the treaty was signed.
командовать войсками
Президент назначил нового генерала командовать войсками.
to command troops
The president appointed a new general to command the troops.
Examples
Небольшое войско не в состоянии выполнить то, что может сделать большое войско, но и большое войско не может сделать всего того, что в состоянии выполнить небольшое войско.
A large knife can do much of what a small knife can but a small knife can not do what a large knife can.
«Настанет такое время, когда соберутся три разных войска: войско в Шаме, войско в Йемене, и войско в Ираке».
"Matters will run their course until you become three armies: an army in Sham, an army in Yemen, and an army in Iraq".
Одни внезапно атаковали войско князя Андрея, а другие – войско великого князя, третьи наступали на войско его воевод.
Some attacked the army of Prince Andrei, many others attacked the Grand Prince, while the third suddenly attacked a voevode.
В пути беглецов настигло войско фараона, но воды Красного моря расступились перед ними, а затем поглотили войско фараона.
The waters of the sea were parted, Pharaoh’s army was destroyed, and manna rained down from heaven.
«Компетентный руководитель может эффективно собрать плохое войско, и наоборот, неспособный лидер может деморализовать лучшее войско»
“A competent leader can get efficient service from poor troops, while on the contrary, an incapable leader can demoralize the best of troops.”