-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вложиться
Translation вложиться into english
вложиться
Verb
Он решил вложиться в новый проект.
He decided to invest in a new project.
Она готова вложиться в это дело полностью.
She is ready to commit to this endeavor fully.
Definitions
вложиться
Verb
Вложить деньги, средства или усилия в какое-либо дело, проект с целью получения прибыли или достижения результата.
Он решил вложиться в новый стартап, надеясь на высокую прибыль.
Уложиться в определённые временные или финансовые рамки, ограничения.
Нам нужно вложиться в бюджет, чтобы проект был одобрен.
Idioms and phrases
вложиться в проект
Он решил вложиться в проект по строительству нового торгового центра.
invest in a project
He decided to invest in a project for building a new shopping center.
вложиться в бизнес
Она планирует вложиться в бизнес своего брата.
invest in a business
She plans to invest in her brother's business.
вложиться в акции
Многие люди предпочитают вложиться в акции крупных компаний.
invest in stocks
Many people prefer to invest in stocks of large companies.
вложиться в недвижимость
В последнее время все больше людей стремятся вложиться в недвижимость.
invest in real estate
Recently, more and more people are striving to invest in real estate.
вложиться в образование
Родители решили вложиться в образование своих детей.
invest in education
The parents decided to invest in their children's education.
Examples
Еще один способ вложиться в музыку — это вложиться во все, кроме непосредственно музыки.
Another way of cashing in on music is by cashing in on everything but music.
Быть может, есть смысл вместо этого вложиться в развитие сухопутной и воздушной компонент нашей ядерной триады?
Perhaps it makes sense instead to invest in the development of the land and air component of our nuclear triad?
— Перспективы вывоза под миллион тонн угля и более — это же как надо вложиться в развитие портовой инфраструктуры!?
— Prospects of exporting a million tons of coal and more - how is it necessary to invest in the development of port infrastructure !?
Мы планируем вложиться в эту многофункциональную платформу.
We are planning to invest in this multifunctional platform.
Но спроса на эти активы не хватает: только 32% инвесторов готовы вложиться в новые проекты.
But the demand for these assets is not enough: only 32% of investors are ready to invest in new projects.