-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Винтик
Translation винтик into english
Definitions
винтик
Noun
Маленький металлический стержень с резьбой, предназначенный для соединения деталей или крепления чего-либо.
Для сборки мебели понадобился всего один винтик, чтобы закрепить полку.
Idioms and phrases
затянуть винтик
Нужно затянуть винтик, чтобы всё держалось крепко.
tighten the screw
You need to tighten the screw to make everything hold tightly.
маленький винтик
Это всего лишь маленький винтик в большой машине.
small screw
This is just a small screw in a big machine.
ржавый винтик
Я нашёл старый ржавый винтик в гараже.
rusty screw
I found an old rusty screw in the garage.
важный винтик
Этот винтик играет важную роль в механизме.
important screw
This screw plays an important role in the mechanism.
винтик механизма
Каждый винтик механизма должен быть на своём месте.
screw of the mechanism
Every screw of the mechanism should be in its place.
Examples
Углеводородная экономика России - винтик в важном политическом механизме.
Russia’s hydrocarbon economics is embedded in an important political mechanism.
Если мы поймем, как создается ценность – мы получим завершающий винтик для того, чтобы собрать всю систему.
If we understand how value is created, we will get the final cog in order to assemble the entire system.
Вы не просто винтик в машине для них, ибо они понимают, что вы жизненно важный аспект взаимосвязанного творения.
You are not just a cog in a machine to them, for they understand that you are a vitally important aspect of an intricately interconnected creation.
«Сила человеческого индивида исчезла еще раньше, чем власть капитала, на фабрике рабочий теперь не что иное, как винтик в машине.
“The power of the human individual has disappeared before the power of capital, in the factory the worker is now nothing but a cog in the machine.
Важно помнить, что в то время как меланоциты играют решающую роль в производстве пигмента, они также только один винтик в сложной системе.
It is important to remember that while melanocytes are critical to the production of pigment, they are also only a single cog in a complex system.