Викарий

Translation of "викарий" into English

Noun

Основная форма

/vʲɪˈkarʲɪj/

викарии pl

Одушевлённое существительное мужского рода

Викарий проводил службу в церкви каждое воскресенье.

The vicar conducted the service in the church every Sunday.

Additional translations

assistant priest

deputy priest

Noun

Основная форма

/vʲɪˈkarʲɪj/

Викарий - это священнослужитель, который выполняет обязанности настоятеля в его отсутствие или помогает ему в управлении приходом.

Викарий временно исполнял обязанности настоятеля, пока тот находился в отпуске.

В православной церкви: епископ, назначаемый в помощь правящему архиерею и не имеющий собственной епархии.

Викарий епископа курировал работу монастырей в северном викариатстве.

викарий (someone's) прихода

Викарий нашего прихода был очень добрым человеком.

vicar of (someone's) parish

The vicar of our parish was a very kind person.

викарий епархии

Викарий епархии посетил местные приходы.

vicar of the diocese

The vicar of the diocese visited the local parishes.

викарий церкви

Викарий церкви выступил с проповедью.

vicar of the church

The vicar of the church delivered a sermon.

заместитель викария

Заместитель викария помогал в организации мероприятий.

deputy vicar

The deputy vicar assisted in organizing events.

новый викарий

В приходе появился новый викарий.

new vicar

A new vicar has appeared in the parish.