-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ватерпас
Translation of "ватерпас" into English
ватерпас
Noun
Основная форма
/vətʲɪrˈpas/
Основная форма
/vətʲɪrˈpas/
Common general term for a measuring tool used to check horizontality and inclination, especially in construction and carpentry.
Мастер проверил полку ватерпасом.
The craftsman checked the shelf with a level.
Additional translations
spirit level
More specific technical term used in construction and carpentry. Definitions
ватерпас
Noun
Основная форма
/vətʲɪrˈpas/
Основная форма
/vətʲɪrˈpas/
Измерительный прибор для проверки горизонтальности и наклона поверхностей.
Мастер проверил полку ватерпасом.
Idioms and phrases
пользоваться ватерпасом
Чтобы повесить полку ровно, нужно пользоваться ватерпасом.
use a spirit level
To hang the shelf level, you need to use a spirit level.
проверить ватерпас
Перед началом работы мастер решил проверить ватерпас.
check the spirit level
Before starting work, the craftsman decided to check the spirit level.
положить ватерпас
Он аккуратно положил ватерпас на доску и замерил наклон.
to place the spirit level
He carefully placed the spirit level on the board and measured the tilt.
держать ватерпас
Помощник должен держать ватерпас ровно, без лишних движений.
hold a spirit level
The assistant must hold a spirit level steady, without unnecessary movements.
взять ватерпас
Сначала возьми ватерпас, а потом начинай разметку.
take a spirit level
First, take a spirit level, then start marking out.
купить ватерпас
Для ремонта нам нужно купить ватерпас и рулетку.
buy a spirit level
For the repairs, we need to buy a spirit level and a tape measure.
строительный ватерпас
Строительный ватерпас пригодился при укладке плитки.
builder's spirit level
The builder's spirit level came in handy when laying the tiles.
пузырьковый ватерпас
Пузырьковый ватерпас показал, что поверхность немного наклонена.
bubble level
The bubble level showed that the surface was slightly tilted.
работать с ватерпасом
Новичку сначала трудно работать с ватерпасом, но потом он привыкает.
to use a spirit level
It's difficult for a beginner to use a spirit level at first, but then they get used to it.
выравнивать по ватерпасу
Столешницу нужно выравнивать по ватерпасу.
to level with a spirit level
The countertop needs to be leveled with a spirit level.