-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ближайшей
Translation ближайшей into english
близкий
Noun
Он мой близкий, поэтому я всегда ему помогаю.
He is my relative, so I always help him.
Она мой близкий, и я могу ей доверять.
She is my close friend, and I can trust her.
Definitions
близкий
Adjective
Находящийся на небольшом расстоянии, расположенный рядом.
Близкий магазин оказался очень удобным для ежедневных покупок.
Имеющий тесные, дружеские отношения с кем-либо.
Они были близкими друзьями с детства и всегда поддерживали друг друга.
Скоро наступающий, приближающийся по времени.
Близкий праздник заставил всех задуматься о подарках и подготовке.
Похожий, сходный по каким-либо признакам.
У них были близкие взгляды на жизнь, что помогало им находить общий язык.
Находящийся на небольшом расстоянии, недалеко.
Близкий магазин находится в пяти минутах ходьбы от дома.
Имеющий тесные, дружеские отношения с кем-либо.
Он был моим близким другом с детства.
Сходный, подобный по каким-либо признакам.
Эти два языка имеют близкие грамматические структуры.
Относящийся к ближайшему окружению, семье.
Близкие родственники собрались на семейный ужин.
Касающийся чего-либо непосредственно, актуальный.
Этот вопрос является близким к нашей текущей теме обсуждения.
близкий
Noun
Человек, с которым у кого-либо тесные, доверительные отношения.
Он всегда может рассчитывать на поддержку своих близких.
Человек, находящийся в тесных, доверительных отношениях с кем-либо; друг, товарищ.
Он всегда мог положиться на своего близкого друга в трудную минуту.
Человек, имеющий родственные отношения с кем-либо.
Близкие родственники собрались на семейный праздник.
Idioms and phrases
близкий друг
Он мой близкий друг.
close friend
He is my close friend.
близкое расстояние
Мы находимся на близком расстоянии от города.
short distance
We are at a short distance from the city.
близкие отношения
У них были близкие отношения.
close relationship
They had a close relationship.
близкие люди
Семья и близкие люди всегда поддерживают нас.
close people
Family and close people always support us.
близкий родственник
Он мой близкий родственник.
close relative
He is my close relative.
Examples
Близкий - ближе, более близкий, менее близкий, ближайший, самый близкий.
He is close, near, nearby, nearer, ready.
Вот мы уже говорили с Вашими кубинскими коллегами о том, что даже на Кубе – я говорю даже, потому что это самый близкий наш партнер, самый близкий наш союзник в течение многих лет, там значительная часть экономики Кубы была построена при техническом и экономическом содействии Советского Союза, – даже на Кубе, не только в других странах Латинской Америки, наши партнеры из других стран обогнали нас.
We have already discussed with your Cuban colleagues that even in Cuba – I say “even” because it has been our closest partner and closest ally for many years, and much of the Cuban economy was built with Soviet technical and economic assistance – even in Cuba, let alone other Latin American countries, other countries have outstripped us.
Для того чтобы такое могло произойти необходимы условия: большое и активное ядро, близкий подход к Солнцу, и близкий подход к Земле.
The requirements for this to occur are: a large and active nucleus, a close approach to the Sun, and a close approach to the Earth.
Общая задолженность группы «Сумма» - около 500-600 млн евро, она потребовалась, в частности, на финансирование инвестиций в Fesco, знает человек, близкий к Зиявудину Магомедову, и источник, близкий к Fesco.
The total debt of the "Sum" group - about 500-600 million euros, it was required, in particular, to finance investments in Fesco, a person close to Ziyavudin Magomedov knows, and a source close to Fesco.
Некоторым женщинам нравится, чтобы кто-то поддерживал их во время родов и родов; например акушерка, медсестра или дула; или близкий человек, такой как отец ребенка, член семьи или близкий друг.
Most women like to have someone to support them during labour and birth; such as a midwife, nurse, or doula; or a lay person such as the father of the baby, a family member, or a close friend.