-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бездарь
Translation of "бездарь" into English
бездарь
Noun
Основная форма
/bʲɪzˈdarʲ/
Разговорное, резко неодобрительное слово; обычно употребляется как оскорбительная характеристика.
Insulting and informal; emphasizes complete lack of success or ability.
В этом деле он просто бездарь.
He's a failure at this job.
Colloquial and insulting; a general term for a worthless or unsuccessful person.
Он оказался полной бездарью и не смог завершить проект.
He turned out to be a total loser and couldn't finish the project.
Additional translations
Slightly literary or pejorative; a person of mediocre ability or talent.
Derogatory, especially about a writer, artist, or other professional whose work is poor and talentless.
Definitions
бездарь
Noun
Основная форма
/bʲɪzˈdarʲ/
Человек, лишённый таланта, способностей; бездарный, никчёмный человек.
Он оказался полной бездарью и не смог завершить проект.
Idioms and phrases
полная бездарь
Он оказался полной бездарью и не смог закончить проект.
a complete incompetent
He turned out to be a complete incompetent and couldn't finish the project.
абсолютная бездарь
Для этой роли он абсолютная бездарь.
a completely talentless person
For this role he is a completely talentless person.
редкая бездарь
Такую редкую бездарь еще поискать.
utter incompetent
You'd have to look hard to find such an utter incompetent.
конченая бездарь
Коллеги считали его конченой бездарью из-за постоянных ошибок.
an utter talentless person
His colleagues considered him an utter talentless person because of his constant mistakes.
полнейшая бездарь
В спорте он полнейшая бездарь и не любит тренироваться.
a complete incompetent
In sports, he is a complete incompetent and doesn't like to train.
жалкая бездарь
Критики назвали его жалкой бездарью после провальной премьеры.
pathetic, talentless person
Critics called him a pathetic, talentless person after the failed premiere.
настоящая бездарь
На экзамене он снова показал, что он настоящая бездарь.
a complete incompetent
During the exam, he once again showed that he's a complete incompetent.
талантливая бездарь
Его называли талантливой бездарью за умение красиво говорить без результата.
a gifted nobody
He was called a 'gifted nobody' for his ability to speak eloquently without producing results.
бездарь от природы
В музыке он бездарь от природы, но очень старается.
talentless by nature
In music he is talentless by nature, but he tries very hard.
бездарь в работе
Все знали, что он бездарь в работе и не любит ответственность.
incompetent at work
Everyone knew that he was incompetent at work and didn't like responsibility.
бездарь в искусстве
Он признался, что в искусстве полная бездарь.
a talentless person in the arts
He admitted that he is a talentless person in the arts.
бездарь на сцене
Как актер он бездарь на сцене, хотя в жизни очень общительный.
a talentless performer on stage
As an actor he is a talentless performer on stage, although in life he is very sociable.