-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Талант
Translation of "талант" into English
талант
Noun
Основная форма
/tɐˈlant/
Основная форма
/tɐˈlant/
таланты pl
Его талант в математике поражает.
His genius in mathematics is striking.
Её литературный талант был очевиден с детства.
Her literary gift was evident from childhood.
У него есть талант к музыке.
He has a talent for music.
Definitions
талант
Noun
Основная форма
/tɐˈlant/
Основная форма
/tɐˈlant/
Врождённая способность или выдающиеся способности в какой-либо области деятельности.
У него был талант к музыке, и он быстро научился играть на пианино.
Человек, обладающий выдающимися способностями в какой-либо области.
Этот молодой художник — настоящий талант, его работы уже выставляются в галереях.
Древняя мера веса и одновременно денежная единица у народов Восточного Средиземноморья.
В Древней Греции талант равнялся примерно двадцати шести килограммам серебра.
Idioms and phrases
артистический талант
Его артистический талант был очевиден с детства.
artistic talent
His artistic talent was evident since childhood.
большой талант
Она проявила большой талант в музыке.
great talent
She showed great talent in music.
восхищаться талантом
Я восхищаюсь её талантом в музыке.
to admire (someone's) talent
I admire her talent in music.
восхищение талантом
Восхищение его талантом было взаимным.
admiration for talent
The admiration for his talent was mutual.
завидовать таланту
Он завидует таланту своей сестры.
to envy talent
He envies his sister's talent.
зарождающийся талант
Зарождающийся талант привлек внимание скаутов.
emerging talent
The emerging talent caught the attention of scouts.
затмевать таланты
Его харизма затмевает все его таланты.
to overshadow talents
His charisma overshadows all his talents.
изобиловать талантами
Этот город изобилует талантами.
abound in talents
This city abounds in talents.
изумлять (кого-либо) талантом
Она умеет изумлять друзей своим талантом.
to amaze (someone) with talent
She knows how to amaze her friends with her talent.
истинный талант
Его истинный талант стал очевиден через годы.
true talent
His true talent became evident over the years.
наделённый талантом
Она наделённая талантом в музыке, и может играть на многих инструментах.
endowed with talent
She is endowed with talent in music and can play many instruments.
незамеченный талант
Его незамеченный талант наконец был признан.
unnoticed talent
His unnoticed talent was finally recognized.
непревзойдённый талант
Его непревзойдённый талант был очевиден с детства.
unmatched talent
His unmatched talent was evident from childhood.
нераскрытый талант
У него оказался нераскрытый талант к рисованию.
undiscovered talent
He turned out to have an undiscovered talent for drawing.
ослеплять (кого-то) талантом
Его выступление ослепляло зрителей талантом.
to dazzle (someone) with talent
His performance dazzled the audience with talent.
очаровывать (кого-то) талантами
Актер сумел очаровывать зрителей своими талантами.
to charm (someone) with talents
The actor managed to charm the audience with his talents.
превозносить таланты
Учитель любит превозносить таланты своих учеников.
to exalt talents
The teacher loves to exalt the talents of her students.
природный талант
У него природный талант к спорту.
natural talent
He has a natural talent for sports.
проблеск таланта
В его работе виден проблеск таланта.
glimmer of talent
A glimmer of talent is visible in his work.
развивать талант
Важно развивать свой талант с раннего возраста.
develop talent
It is important to develop one's talent from an early age.
расцветающий талант
Ее расцветающий талант заметили на школьном концерте.
emerging talent
Her emerging talent was noticed at the school concert.
скрытый талант
У него был скрытый талант к музыке.
hidden talent
He had a hidden talent for music.
удивительный талант
У неё удивительный талант к музыке.
amazing talent
She has an amazing talent for music.
художественный талант
У него большой художественный талант.
artistic talent
He has great artistic talent.