-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Байронистический
Translation of "байронистический" into English
байронистический
Adjective
Основная форма
/bɐjrəɳʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/bɐjrəɳʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/bɐjrəɳʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/bɐjrəɳʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Употребляется главным образом в литературоведении и при характеристике поэтики Байрона и байронизма.
Used in literary criticism for traits, themes, or style associated with Lord Byron; often implies romantic melancholy, individualism, and rebellion.
В ранних стихах поэта заметны байронистические мотивы.
Byronic motifs are noticeable in the poet's early verses.
Definitions
байронистический
Adjective
Основная форма
/bɐjrəɳʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/bɐjrəɳʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/bɐjrəɳʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/bɐjrəɳʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
относящийся к байронизму; характерный для поэзии Байрона, проникнутый романтической меланхолией, индивидуализмом и протестом
В ранних стихах поэта заметны байронистические мотивы.
Idioms and phrases
байронистический герой
В ранней поэзии поэта заметен байронистический герой, одинокий и разочарованный.
Byronic hero
A Byronic hero, lonely and disillusioned, is evident in the poet's early poetry.
байронистический образ
В романе возникает байронистический образ мятежного и гордого человека.
Byronic figure
A Byronic figure of a rebellious and proud man emerges in the novel.
байронистический мотив
В стихотворении отчетливо звучит байронистический мотив тоски и изгнанничества.
Byronic motif
The poem clearly evokes a Byronic motif of yearning and exile.
байронистический пафос
Критики отмечали в произведении байронистический пафос свободы и протеста.
Byronic pathos
Critics noted the Byronic pathos of freedom and protest in the work.
байронистический стиль
Ранний байронистический стиль автора сочетал трагизм и романтическую иронию.
Byronic style
The author's early Byronic style combined tragedy and romantic irony.
байронистический тип
В литературе XIX века сформировался байронистический тип мятежной личности.
Byronic type
In 19th-century literature, a Byronic type of rebellious character emerged.
байронистический оттенок
В этом тексте есть легкий байронистический оттенок разочарованности и гордости.
Byronic undertone
There is a slight Byronic undertone of disappointment and pride in this text.