-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Антикварен
Translation антикварен into english
Definitions
антикварный
Adjective
Относящийся к старинным, редким и ценным предметам, имеющим историческую или художественную ценность.
В антикварном магазине можно найти уникальные вещи, которые имеют свою историю.
Старинный, относящийся к прошлым эпохам, но не обязательно имеющий высокую ценность.
Антикварный шкаф в гостиной придавал комнате особый шарм и уют.
Idioms and phrases
антикварные часы
Ему подарили антикварные часы на день рождения.
antique clock
He was given an antique clock for his birthday.
антикварный фарфор
Антикварный фарфор может стоить целое состояние.
antique porcelain
Antique porcelain can be worth a fortune.
антикварный свечник
Она нашла антикварный свечник на блошином рынке.
antique candlestick
She found an antique candlestick at the flea market.
антикварный доспех
Антикварный доспех выставлен в музее.
antique armor
The antique armor is displayed in the museum.
антикварная книга
На аукционе продали антикварную книгу.
antique book
They sold an antique book at the auction.
антикварная ваза
Эта антикварная ваза стоит очень дорого.
antique vase
This antique vase is very expensive.
антикварная мебель
В его доме много антикварной мебели.
antique furniture
There is a lot of antique furniture in his house.
антикварный магазин
Я купил старинные часы в антикварном магазине.
antique store
I bought an antique clock in the antique store.
Examples
Серьезные коллекционеры должны отправиться в антикварный торговый центр в Гиндзе или на антикварный рынок в Омотесандо, который, несмотря на простоватые названия, является коллекцией небольших очень специализированных магазинов (доспехи самураев, гравюры укиё-э и т. Д.)
Serious collectors should head for the Antique Mall in Ginza or the Antique Market in Omotesando, which despite the rustic names are collections of small very specialist shops (samurai armor, ukiyo-e prints, etc) with head-spinning prices.
Если сегодня на улице появляется антикварный автомобиль 1920-30-х годов, он практически сразу притягивает к себе пристальное внимание автомобилистов и прохожих.
If on the street today appears antique car 1920-30's, he almost immediately attracts the attention of motorists and pedestrians.
Также она решила вновь открыть антикварный магазин своего отца – Second Time Around ("По второму кругу").
She also decided to reopen her father’s antique store ‘Second Time Around’.
Он купил антикварный серебряный карманный нож в Интернете – поскольку, очевидно, думал, что серебро было единственным способом убить ее – и последовал за ней в ее квартиру.
He bought an antique silver pocket knife online — as he apparently thought silver was the only way to kill her — and followed her to her apartment.
Во время путешествия по северо-западному побережью летом 1971 года я наткнулся на небольшой антикварный магазин в Орегоне и вошел.
During a trip up the northwest coast in the summer of 1971, I stumbled onto a small antique shop in Oregon and went in.