-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Академичный
Translation of "академичный" into English
академичный
Adjective
Основная форма
/əkədʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əkədʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əkədʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Книжное; часто употребляется при оценке стиля, изложения, манеры или художественной формы.
Used in art criticism for works or style aligned with academicism.
Критики назвали картину академичной.
The critics called the painting academic.
Used of speech, writing, or behavior that is overly correct, dry, and lacking liveliness.
Его академичное выступление было безупречным, но невыразительным.
His formal presentation was flawless, but unexpressive.
Definitions
академичный
Adjective
Основная форма
/əkədʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əkədʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əkədʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Относящийся к академизму, выполненный в духе академизма.
Критики назвали картину академичной.
Слишком строгий, правильный, сухой, лишённый живости; формальный.
Его академичное выступление было безупречным, но невыразительным.
Idioms and phrases
академичный подход
В этом курсе используется академичный подход к изучению литературы.
academic approach
This course uses an academic approach to the study of literature.
академичный стиль
Его доклад получился слишком академичным стилем для широкой аудитории.
academic style
His report ended up in too academic a style for a wide audience.
академичная манера
Профессор говорил в спокойной и академичной манере.
academic manner
The professor spoke in a calm and academic manner.
академичный язык
Статья написана академичным языком и требует внимательного чтения.
academic language
The article is written in academic language and requires careful reading.
академичное изложение
В учебнике дано академичное изложение сложной темы.
scholarly exposition
The textbook provides a scholarly exposition of a complex topic.
академичный текст
Для журнала нужен не слишком сложный и академичный текст.
academic text
We need a text for the magazine that isn't too complicated or an academic text.
академичная лекция
Академичная лекция оказалась интересной только для специалистов.
academic lecture
The academic lecture proved interesting only to specialists.
академичная статья
Он написал академичную статью о современной лингвистике.
scholarly article
He wrote a scholarly article on modern linguistics.
академичное исследование
Это серьезное и академичное исследование основано на большом количестве источников.
scholarly study
This serious and scholarly study is based on a large number of sources.
академичный формат
Для научной конференции такой академичный формат был вполне уместен.
academic format
For a scientific conference, such an academic format was entirely appropriate.
слишком академичный
Доклад показался слушателям слишком академичным и сухим.
too academic
The lecture seemed too academic and dry to the audience.
неакадемичный подход
В этой работе автор сознательно выбрал неакадемичный подход к теме.
non-academic approach
In this work the author deliberately chose a non-academic approach to the topic.