-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нотам
Translation нотам into english
нота
Noun
Он написал ноту для учителя.
He wrote a note for the teacher.
В этой песне много высоких нот.
There are many high musical notes in this song.
Страна отправила дипломатическую ноту соседнему государству.
The country sent a diplomatic note to the neighboring state.
НОТАМ
Noun
Пилоты должны проверять НОТАМ перед полетом.
Pilots must check the NOTAM before the flight.
Definitions
нота
Noun
Знак, обозначающий музыкальный звук определенной высоты и длительности.
Музыкант внимательно изучал ноты перед выступлением.
Официальное дипломатическое сообщение, передаваемое одним государством другому.
Министерство иностранных дел направило ноту протеста в ответ на действия соседнего государства.
НОТАМ
Noun
НОТАМ (от англ. NOTAM - Notice to Airmen) - это уведомление, содержащее информацию о состоянии или изменениях в аэронавигационной обстановке, которая имеет значение для безопасности полетов.
Пилот получил НОТАМ о закрытии взлетно-посадочной полосы на время ремонтных работ.
Idioms and phrases
музыкальная нота
Музыкальная нота имеет свою высоту и длительность.
musical note
A musical note has its own pitch and duration.
нота протеста
Он направил ноту протеста в адрес правительства.
note of protest
He sent a note of protest to the government.
дипломатическая нота
Была отправлена дипломатическая нота для разрешения конфликта.
diplomatic note
A diplomatic note was sent to resolve the conflict.
нотная грамота
Он изучал нотную грамоту с детства.
musical notation
He studied musical notation from childhood.
нотный стан
Нотный стан используется для записи музыки.
staff (music)
The staff is used for music notation.
шипр ноты
В этом парфюме ярко выражены шипр ноты.
chypre notes
This perfume has pronounced chypre notes.
выпуск нотам
Выпуск НОТАМ происходит ежедневно.
issuance of NOTAM
The issuance of NOTAM occurs daily.
регистрация нотам
Регистрация НОТАМ обязательна для всех операторов.
registration of NOTAM
Registration of NOTAM is mandatory for all operators.
содержание нотам
Содержание НОТАМ содержит важную информацию для пилотов.
content of NOTAM
The content of NOTAM contains important information for pilots.
получение нотам
Получение НОТАМ требуется перед каждым вылетом.
receipt of NOTAM
The receipt of NOTAM is required before each flight.
анализ нотам
Анализ НОТАМ помогает избежать инцидентов.
analysis of NOTAM
Analysis of NOTAM helps to avoid incidents.
Examples
Каждой музыкальной ноте соответствует определенная частота: низким нотам соответствуют низкие частоты, а высоким нотам – высокие частоты.
Every music note has a specific frequency: lower notes have lower frequencies and higher notes have higher frequencies.
Программа WinBrief НОТАМ предназначена для организации предполетного информирования летных служб и экипажей воздушных судов посредством удаленного взаимодействия с сервером АС НОТАМ.
WinBrief pre-flight crew informationing is designed for pre-information service to aircraft crew and air traffic controllers provided via remote interaction with AS-NOTAM server.
Компания не смогла заплатить $16.1 млн процентных платежей по своим нотам от 2017 года и $35.5 млн процентов по нотам от 2018 года.
The company didn't pay $16.1 million in interest on its 2017 notes, or $35.5 million in interest on its 2018 notes.
В нее входят Служба Аэронавигационной Информации (САИ), орган международных НОТАМ (НОТАМ Офис) и подразделения САИ, созданные на аэродромах.
It consists of AIS Headquarters, International NOTAM Office (NOF) and AIS units established at aerodromes .
Обязательства заемщика по конвертируемым простым нотам прекращаются либо их исполнением (погашение нот), либо путем выпуска кредитору акций в обмен на погашение долга или зачета встречного требования по простым нотам (конвертация простых нот).
The borrower’s obligations under convertible promissory notes terminate by the performance thereof (redemption of notes) or by issuing shares to the creditor in consideration of the debt forbearance or promissory note counterclaim setoff (conversion of promissory notes).