-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чабан
Translation чабан into english
чабан
Noun
Чабан пасет овец на лугу.
The shepherd grazes the sheep in the meadow.
Definitions
чабан
Noun
Пастух, занимающийся выпасом овец.
Чабан с утра до вечера пасет овец на пастбище.
Idioms and phrases
чабан стадо
Чабан стадо овец на пастбище.
shepherd's flock
The shepherd's flock of sheep is on the pasture.
чабан овцы
Чабан овцы пасёт в горах.
shepherd's sheep
The shepherd's sheep graze in the mountains.
чабан работа
Чабан работа начинается на рассвете.
shepherd's work
The shepherd's work begins at dawn.
чабан деревня
Чабан деревня находится у подножия гор.
shepherd's village
The shepherd's village is located at the foot of the mountains.
чабан шалаш
Чабан шалаш скрыт в лесу.
shepherd's hut
The shepherd's hut is hidden in the forest.
Examples
Мэтт Чабан: Я тоже генетический Нью-Йорка, хотя я, случается, что он родился в Питтсбурге.
Matt Chaban: I am also a genetic New Yorker, although I happen to have been born in Pittsburgh.
Руслан Чабан рассказал, что несколько сел по-прежнему остаются без централизованной подачи питьевой воды.
Ruslan Chaban said that several villages still remain without a centralized supply of drinking water.
Что государство и конкретный человек взаимодействуют между собой примерно так же, как чабан и овцы.
That the state and a specific person interact with each other in much the same way as a shepherd and sheep.
Руслан Чабан рассказал, что с каждым годом внутренних резервов Дубоссар хватает все на больший период времени, когда район может не прибегать к средствам республиканского бюджета.
Ruslan Chaban said that every year Dubossary has enough internal reserves for a longer period of time, when the district may not resort to the republican budget.
При этом состояние дорог остается серьезной проблемой, в решении которой Руслан Чабан просит оказать содействие руководство страны.
At the same time, the condition of roads remains a serious problem, in the solution of which Ruslan Chaban asks the country's leadership for assistance.