-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пастух
Translation пастух into english
Definitions
пастух
Noun
Человек, занимающийся выпасом и уходом за домашними животными, такими как овцы, коровы и козы.
Пастух с утра до вечера пасет стадо овец на лугу.
Idioms and phrases
работа пастуха
Работа пастуха требует терпения.
work of the shepherd
The work of the shepherd requires patience.
песня пастуха
Песня пастуха раздается в горах.
shepherd's song
The shepherd's song echoes in the mountains.
собака пастуха
Собака пастуха охраняет стадо.
shepherd's dog
The shepherd's dog guards the herd.
одежда пастуха
Одежда пастуха была изношенной.
shepherd's clothing
The shepherd's clothing was worn out.
свист пастуха
Свист пастуха созывал овец.
shepherd's whistle
The shepherd's whistle called the sheep together.
Examples
Первый один, пастух-как бодхисаттва: когда пастух идет, овцы идут на фронт.
The first one, the shepherd-like bodhisattva: when the shepherd goes, the sheep go in front.
Хороший пастух (Иоанна 10:11, 14) – в библейские времена хороший пастух был готов рисковать жизнью, чтобы защитить своих овец от хищников.
Good Shepherd: John 10:11,14 — In Bible times, a good shepherd was willing to risk his own life to protect his sheep from predators.
SHEPARD Профессиональное название, означающее «пастух, пастух овец», от древнеанглийского sceaphyrde.
Occupational name meaning "shepherd, sheep herder", from Old English sceaphyrde.
Тогда будет только одно стадо и только один пастух — один свободный пастух с железным жезлом, пасущий стриженное, блеющее человеческое стадо!
There may be only one flock then and one shepherd — one free shepherd with an iron staff, and a shorn-alike, bleating-alike human herd!
Директор Общества «Морской пастух» в Австралии Джефф Хансен, руководитель кампании Боб Браун и член парламента от лейбористской партии Мелисса Парк держат флаг Общества «Морской пастух».
Sea Shepherd Australia director Jeff Hansen with campaign leader Bob Brown and Labor MP Melissa Parke hold a Sea Shepherd flag.