-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Целый
Translation of "целый" into English
целый
Adjective
Основная форма
/ˈt͡sɛlɨj/
Основная форма
/ˈt͡sɛlɨj/
целый m
целая f
целое n
целые pl
Я съел целый торт.
I ate the whole cake.
После падения ваза осталась целой.
The vase remained intact after the fall.
целое
Adjectiveцелый
m
Основная форма
/ˈt͡seloje/
Основная форма
/ˈt͡seloje/
целое n
целые pl
целый m
целая f
целее Comp.
самый целый Super.
Целое яблоко лежало на столе.
A whole apple was lying on the table.
Целое здание было разрушено.
The entire building was destroyed.
Целое собрание прошло без происшествий.
The complete meeting went without incidents.
Definitions
целое
Adjective
Основная форма
/ˈt͡seloje/
Основная форма
/ˈt͡seloje/
Полностью завершённый, законченный.
Автор представил на конкурс целое произведение.
Неповреждённый, неразделённый на части; полный.
Он нашёл целое яблоко среди испорченных фруктов.
целый
Adjective
Основная форма
/ˈt͡selɨj/
Основная форма
/ˈt͡selɨj/
Основная форма
/ˈt͡selɨj/
Не имеющий повреждений, неразрушенный, сохранившийся в полном объёме.
После падения ваза осталась целой и невредимой.
Обладающий внутренней гармонией, цельностью.
Её характер был целым и непротиворечивым.
Завершённый, законченный, не имеющий недостатков.
Его рассказ был целым и логически завершённым.
Полный, весь, неразделённый на части.
Он съел целый торт за один вечер.
Idioms and phrases
целая вечность
Я ждал целую вечность.
whole eternity
I waited for a whole eternity.
целая жизнь
Он посвятил этому целую жизнь.
whole life
He dedicated his whole life to this.
целая жизнь
Он посвятил этому целую жизнь.
whole life
He dedicated his whole life to this.
целая неделя
Она провела там целую неделю.
whole week
She spent the whole week there.
целая неделя
Она провела там целую неделю.
whole week
She spent the whole week there.
целое поколение
Целое поколение выросло на этих книгах.
whole generation
A whole generation grew up on these books.
целое произведение
Целое произведение было закончено за год.
whole work
The whole work was completed in a year.
целое состояние
Он потратил целое состояние на этот проект.
whole fortune
He spent a whole fortune on this project.
целое число
Нужно округлить значение до целого числа.
whole number
You need to round the value to the nearest whole number.
целое яблоко
Он съел целое яблоко.
whole apple
He ate a whole apple.
целый день
Я работал целый день.
whole day
I worked the whole day.
целый день
Я работал целый день.
whole day
I worked the whole day.
целый мир
Для неё он был целым миром.
whole world
For her, he was the whole world.
целый мир
Для неё он был целым миром.
whole world
For her, he was the whole world.