-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хулить
Translation хулить into english
хулить
Verb
Он постоянно хулит своих коллег.
He constantly reviles his colleagues.
Она не упускала случая хулить его за ошибки.
She never missed a chance to blame him for mistakes.
Политики часто хулят друг друга в дебатах.
Politicians often criticize each other in debates.
Definitions
хулить
Verb
Порицать, осуждать, говорить плохо о ком-либо или о чём-либо.
Он привык хулить всех, кто с ним не согласен.
Idioms and phrases
хулить власть
Некоторые люди любят хулить власть за все беды.
to revile the authorities
Some people like to revile the authorities for all misfortunes.
хулить бога
Он никогда не станет хулить бога даже в трудные времена.
to blaspheme God
He will never blaspheme God even in difficult times.
хулить имя
Не стоит хулить имя того, кого не знаешь лично.
to defame a name
One should not defame the name of someone they don’t know personally.
хулить поступки
Легко хулить поступки других, когда сам не в ответе.
to revile deeds
It’s easy to revile the deeds of others when you’re not responsible yourself.
хулить традиции
Некоторые молодые люди любят хулить традиции старших.
to deride traditions
Some young people like to deride the traditions of their elders.
Examples
Когда же народ стал хулить его за совершенный поступок, Моисей отделил тех,
Just as the people grumbled against Moses, they grumbled against the Moses to come.
Когда же народ стал хулить его за совершенный поступок, Моисей отделил тех, которые желали принадлежать Господу.
Just as the people grumbled against Moses, they grumbled against the Moses to come.
Разве правильно слепо хулить и осуждать Церковь Всемогущего Бога, ничего не зная о ней?
Is it right to blindly judge and condemn The Church of Almighty God without understanding it?
Этот зверь открыто начал хулить богов в июле 1999 года, использовав все доступные средства массовой информации по всему Китаю, чтобы напасть на Великий Закон Вселенной и покрыл небеса и землю клеветнической ложью.
This beast formally began to blaspheme the gods in July of 1999 when he used all the media outlets available throughout China to attack the great law of the universe and covered heaven and earth with slanderous lies.
Тем не менее подчеркивая при этом духовные аспекты человеческой природы, Иисус не хулить тело, ибо он показал обеспокоенность по всей его министерство в целом потребностей человека.
Yet while emphasizing the spiritual aspect of man's nature, Jesus did not decry the body, for he showed concern throughout his ministry for total human needs.