-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хижина
Translation хижина into english
Definitions
хижина
Noun
Небольшое, обычно деревянное строение, предназначенное для временного или постоянного проживания.
В лесу стояла старая хижина, где охотники останавливались на ночлег.
Idioms and phrases
деревянная хижина
Мы построили деревянную хижину в лесу.
wooden hut
We built a wooden hut in the forest.
хижина на горе
Они провели ночь в хижине на горе.
hut on the mountain
They spent the night in the hut on the mountain.
ветхая хижина
Старая ветхая хижина стояла у реки.
ramshackle hut
The old ramshackle hut stood by the river.
рыбацкая хижина
У него была маленькая рыбацкая хижина на берегу.
fisherman's hut
He had a small fisherman's hut by the shore.
горная хижина
В горной хижине было тепло и уютно.
mountain hut
It was warm and cozy in the mountain hut.
Examples
Это слово, вероятно, представляет собой смесь староанглийского cot, cote - «хижина» и старофранцузского cot - «хижина, небольшой деревенский дом», из древнескандинавского kot «хижина» и относится к средненижненемецкому kotten (небольшой дом, хижина).
The word is probably a blend of Old English cot, cote "hut" and Old French cot "hut, cottage", from Old Norse kot "hut" and related to Middle Low German kotten (cottage, hut) .
Все размещения производятся в специально построенных для этой цели хижинах-приютах, в которых имеется бутылированная вода и освежающие напитки: хижина Мандара (2 700 м), хижина Хоромбо (3700 м) и хижина Кибо (4700 м).
All placements are made in specially constructed huts, in which there is bottled water and refreshments: Mandara hut (2700 m), Horombo hut (3700 m) and Kibo hut (4700 m).
И если эта земная хижина будет разрушена, у нас есть хижина, уже ожидающая, чтобы в нее вошли: хижина нерукотворенная; но Бог Сам создал нам тело, чтобы, когда эти духи должны быть освобождены из этой хижины, мы пошли в то прославленное тело.
And if this earthly tabernacle be dissolved, we have one already waiting to move into: one, not made with hands; but God Himself has made us a body, that when these spirits shall be set free from this one, we go to that glorious body.
Сама хижина позже стала скульптурой Последняя Вещь, которую я Сказал Вам, не Оставляют Меня Здесь (Хижина) (1999).
The hut itself later became the sculpture The Last Thing I Said To You Is Don't Leave Me Here (The Hut) (1999).
Несмотря на то, что станция была труднодоступной, она никогда не отличалась особой надежностью: в ней были хижина для четырех человек, радиорубка и электрическая хижина, все они были предварительно изготовлены и доставлены на тракторах.
As difficult to reach as it was, the station was never very robust; it had a hut for four people, a radio shack, and an electrical hut, all of which were pre-fabricated and brought in on tractors.