-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уютного
Translation уютного into english
уютный
Adjective
У нас дома очень уютная гостиная.
We have a very cozy living room at home.
Его квартира была маленькой, но очень уютной.
His apartment was small but very comfortable.
Она устроилась в уютном кресле с книгой.
She settled into a snug armchair with a book.
Definitions
уютный
Adjective
Создающий ощущение комфорта и тепла, располагающий к отдыху.
В этой уютной комнате приятно проводить вечера за чтением книги.
Обладающий атмосферой домашнего уюта, комфортабельный.
Уютное кафе на углу всегда привлекает много посетителей.
Idioms and phrases
уютная атмосфера
В этом ресторане всегда уютная атмосфера.
cozy atmosphere
This restaurant always has a cozy atmosphere.
уютный паб
Мы нашли очень уютный паб недалеко.
cozy pub
We found a very cozy pub nearby.
уютная лавка
Я часто захожу в эту уютную лавку за хлебом.
cozy shop
I often visit this cozy shop for bread.
уютное кресло
Он сел в своё любимое уютное кресло.
cozy armchair
He sat in his favorite cozy armchair.
уютный уголок
Мы нашли уютный уголок в кафе.
cozy corner
We found a cozy corner in the cafe.
уютный вечер
Это был такой уютный вечер у камина.
cozy evening
It was such a cozy evening by the fireplace.
уютный дом
Я всегда мечтала о уютном доме.
cozy house
I always dreamed of a cozy house.
Examples
Национальное государство - это европейский путь развития России - наш уютный и уютный, но в то же время крепкий и безопасный маленький европейский дом.
A national state is the European way for Russia to develop - our snug and cosy, but at the same time strong and secure, little European home.
Еще одна черта датской культуры, как вам скажет любая туристическая брошюра, - это «Hygge», что переводится как «уютный» или «уютный».
Another trait of Danish culture as any tourist pamphlet will tell you, is "Hygge", which translates as something like "cosy" or "snug".
Слова «уютный» и «уютный» обычно используются для описания встроенных сидений у окна и уголков для завтрака, которые часто встречаются в этом стиле.
The words "cozy" and "snug" are commonly used to describe the built in window seats and breakfast nooks often found in this style.
Почему именно La Finca - отличное место и мечта всех игроков в гольф, роскошная недвижимость, уютный и уютный клуб и высококлассный курс чемпионата, который расположен между горами и побережьем, предлагает климат которая является одной из лучших в Европе, предлагает солнце круглый год и гольф.
Why chose La Finca, it is a great location and every golfers dream, with luxurious properties a friendly and accommodating clubhouse and a top quality championship course that is nestled amongst the mountains and the coast, it offers a climate that is one of the best in Europe offering all year round sunshine and golf.
Альгамбра-дель-Мар - это очень уютный и уютный комплекс с апартаментами, построенными в типичном андалузском стиле.
Alhambra del Mar is an very intimate and cosy development, with apartments built in a typical Andalusian style.