-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Успех
Translation of "успех" into English
успех
Noun
Основная форма
/uspʲex/
Основная форма
/uspʲex/
успехи pl
Его успех в бизнесе впечатляет.
His success in business is impressive.
Её научные успехи были признаны на международном уровне.
Her scientific achievements were recognized internationally.
Definitions
успех
Noun
Основная форма
/uspʲex/
Основная форма
/uspʲex/
Положительный результат в каком-либо деле, достижение поставленной цели.
Его успех в бизнесе вдохновил многих начинающих предпринимателей.
Положительная оценка и одобрение со стороны публики; признание.
Новая книга автора пользовалась большим успехом у читателей.
Idioms and phrases
артистический успех
Её артистический успех вдохновляет многих.
artistic success
Her artistic success inspires many.
ассоциировать с успехом
Он старается ассоциировать свой бренд с успехом.
associate with success
He tries to associate his brand with success.
безусловный успех
Его проект имел безусловный успех.
unconditional success
His project had unconditional success.
большой успех
Этот фильм имел большой успех.
great success
This movie had great success.
бравирование успехами
Его бравирование успехами не понравилось нам.
showing off achievements
His showing off achievements did not please us.
венец успеха
Эта награда стала венцом его успеха.
(the) crown of success
This award became the crown of his success.
вера (кого-то) в успех
Вера команды в успех стала двигателем их победы.
(someone's) belief in success
The team's belief in success became the driving force behind their victory.
вкус успеха
Он впервые ощутил вкус успеха.
taste of success
He experienced the taste of success for the first time.
внушительный успех
Её проект имел внушительный успех.
impressive success
Her project had impressive success.
вознаграждение (кому-то) за успех
Вознаграждение команде за успех было объявлено.
reward (to someone) for success
The reward for the team's success was announced.
восхождение к успеху
Её восхождение к успеху было стремительным.
(someone's) ascent to success
Her ascent to success was rapid.
гарантия успеха
Тяжелый труд - это гарантия успеха.
guarantee of success
Hard work is a guarantee of success.
добиваться успеха
Он долго добивался успеха в своей карьере.
to achieve success
He worked hard to achieve success in his career.
добиться успеха
Он упорно работал, чтобы добиться успеха.
achieve success
He worked hard to achieve success.
достигать успеха
Ей удалось достигать успеха в своей карьере.
achieve success
She managed to achieve success in her career.
достичь успеха
Всё его усердие помогло ему достичь успеха.
achieve success
All his diligence helped him achieve success.
жадность (кого-то) к успеху
Жадность к успеху толкала её на крайности.
(someone's) greed for success
Greed for success pushed her to extremes.
завидовать успеху
Она завидует успеху своих коллег.
to envy success
She envies her colleagues' success.
закреплять успех
Важно закреплять успехи в бизнесе.
to secure success
It's important to secure success in business.
залог успеха
Трудолюбие - залог успеха.
key to success
Diligence is the key to success.
заметный успех
Его заметный успех вдохновил многих.
noticeable success
His noticeable success inspired many.
заслуженный успех
Труд и настойчивость привели его к заслуженному успеху.
well-deserved success
Hard work and perseverance led him to well-deserved success.
затмевать успехи
Его новые достижения затмевают предыдущие успехи.
to eclipse achievements
His new achievements eclipse his previous successes.
значительный успех
Компания добилась значительного успеха на международном рынке.
significant success
The company achieved significant success in the international market.
изумительный успех
Его проект достиг изумительного успеха в короткие сроки.
amazing success
His project achieved amazing success in a short time.
ключ к успеху
Настойчивость - это ключ к успеху.
key to success
Perseverance is the key to success.
коммерческий успех
Фильм стал огромным коммерческим успехом.
commercial success
The film became a huge commercial success.
крупный успех
Его проект достиг крупного успеха на международной арене.
major success
His project achieved major success on the international stage.
максимизировать успех
Мы разрабатываем стратегию, чтобы максимизировать успех проекта.
maximize success
We are developing a strategy to maximize the success of the project.
надеющийся на успех
Учитель, надеющийся на успех своих учеников.
hoping for success
The teacher hoping for the success of his students.