-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Victory
UK
/ˈvɪk.tə.ri/
US
/ˈvɪk.tɚ.i/
Translation victory into russian
Definitions
victory
Noun
UK
/ˈvɪk.tə.ri/
US
/ˈvɪk.tɚ.i/
The act of defeating an opponent or enemy in a battle, game, or other competition.
The team's victory in the championship was celebrated by fans across the city.
A success or triumph over an obstacle or challenge.
Her victory over adversity inspired many people in her community.
Idioms and phrases
Pyrrhic victory
The battle was a Pyrrhic victory, as the losses were too great to justify the win.
пиррова победа
Битва была пирровой победой, так как потери были слишком велики, чтобы оправдать победу.
snatch victory from jaws of defeat
The team managed to snatch victory from jaws of defeat in the final minutes.
вырвать победу из пасти поражения
Команда сумела вырвать победу из пасти поражения в последние минуты.
taste of victory
After years of hard work, he finally got a taste of victory.
вкус победы
После многих лет упорной работы он наконец-то ощутил вкус победы.
guarantee (someone) a victory
The coach's new strategy is sure to guarantee the team a victory in the next match.
гарантировать (кому-то) победу
Новая стратегия тренера обязательно гарантирует команде победу в следующем матче.
snatch defeat from the jaws of victory
The team was leading by 20 points but managed to snatch defeat from the jaws of victory.
вырвать поражение из челюстей победы
Команда вела с преимуществом в 20 очков, но умудрилась вырвать поражение из челюстей победы.
smell victory
As the team scored another goal, the fans could smell victory.
чуять победу
Когда команда забила ещё один гол, болельщики почувствовали запах победы.
snatch victory from the jaws of defeat
The team managed to snatch victory from the jaws of defeat in the final minutes of the game.
вырвать победу из пасти поражения
Команда сумела вырвать победу из пасти поражения в последние минуты игры.
hollow victory
Winning the lawsuit was a hollow victory because the legal fees were so high.
пиррова победа
Выигрыш в суде был пирровой победой, потому что юридические расходы были слишком высоки.
hard-earned victory
The team's hard-earned victory was celebrated by all fans.
трудно завоеванная победа
Трудно завоеванная победа команды была отпразднована всеми фанатами.
prophesy victory
The leader boldly prophesied victory in the upcoming election.
предсказывать победу
Лидер смело предсказал победу на предстоящих выборах.
plaintiff victory
The court's decision marked a significant plaintiff victory.
победа истца
Решение суда ознаменовало значительную победу истца.
outright victory
The team celebrated an outright victory in the final match.
победа в одну калитку
Команда праздновала победу в одну калитку в финальном матче.
net (someone) a victory
The new strategy netted them a victory in the tournament.
принести (кому-то) победу
Новая стратегия принесла им победу в турнире.
historic victory
The team celebrated their historic victory at the championship.
историческая победа
Команда отпраздновала свою историческую победу на чемпионате.
herald victory
The early successes of the campaign could herald victory for the team.
возвещать победу
Ранние успехи кампании могут возвещать победу для команды.
hands-down victory
Their team achieved a hands-down victory in the finals.
безоговорочная победа
Их команда одержала безоговорочную победу в финале.
hail victory
The people gathered to hail victory in the championship.
славить победу
Люди собрались, чтобы славить победу в чемпионате.
scent victory
The team could scent victory as the final whistle approached.
чуять победу
Команда могла чуять победу с приближением финального свистка.
emphatic victory
The team secured an emphatic victory in the final match.
убедительная победа
Команда одержала убедительную победу в финальном матче.
doubtless victory
The team's excellent performance led to a doubtless victory.
несомненная победа
Отличное выступление команды привело к несомненной победе.
declare victory
The candidate was quick to declare victory after the final vote was counted.
объявить победу
Кандидат быстро объявил победу после подсчета финальных голосов.
concede (someone) victory
After the final score, he had no choice but to concede her victory.
признать (кому-то) победу
После финального счета ему не оставалось ничего другого, как признать ее победу.
conclusive victory
The team achieved a conclusive victory in the championship.
окончательная победа
Команда одержала окончательную победу в чемпионате.
cheer (someone) to victory
The coach will cheer the players to victory in the final match.
вдохновлять (кого-либо) на победу
Тренер будет вдохновлять игроков на победу в финальной игре.
upset victory
The team secured an upset victory against the favorites.
неожиданная победа
Команда одержала неожиданную победу над фаворитами.
sweet victory
After years of hard work, the championship was a sweet victory for the team.
сладкая победа
После многих лет упорной работы чемпионат стал сладкой победой для команды.
tainted victory
The team won, but it was a tainted victory due to the controversy.
омраченная победа
Команда победила, но это была омраченная победа из-за споров.
claiming victory
The political party's claiming victory was premature.
заявление о победе
Заявление о победе политической партии было преждевременным.
knockout victory
He secured a knockout victory in the final round.
победа нокаутом
Он одержал победу нокаутом в финальном раунде.
snatch victory
The team managed to snatch victory in the final seconds of the game.
выхватить победу
Команде удалось выхватить победу в последние секунды игры.
claimed victory
The team celebrated their claimed victory.
заявленная победа
Команда праздновала свою заявленную победу.
allied victory
The allied victory was celebrated across the globe.
победа союзников
Победа союзников была отпразднована по всему миру.
snatched victory
The team celebrated their snatched victory in the final moments of the game.
вырванная победа
Команда отпраздновала вырванную победу в последние моменты игры.
winged victory
The sculpture of Winged Victory is a masterpiece of ancient art.
крылатая победа
Скульптура крылатой победы является шедевром древнего искусства.
proclaim victory
The general was quick to proclaim victory after the decisive battle.
объявить победу
Генерал поспешил объявить победу после решающего сражения.
trumpet victory
The team was quick to trumpet victory after the match.
трубить о победе
Команда быстро затрубила о победе после матча.
unequivocal victory
The team celebrated their unequivocal victory in the championship.
бесспорная победа
Команда праздновала свою бесспорную победу в чемпионате.
underdog victory
The underdog victory was celebrated by fans around the world.
победа аутсайдера
Победа аутсайдера была отмечена фанатами по всему миру.
taste victory
After years of hard work, the team finally tasted victory.
вкусить победу
После многих лет усердной работы команда наконец-то вкусила победу.
short-lived victory
Their short-lived victory was celebrated with great enthusiasm.
недолговечная победа
Их недолговечная победа была отпразднована с большим энтузиазмом.
blazon victory
The team was eager to blazon victory to all their fans.
победу провозгласить
Команда стремилась провозгласить победу всем своим болельщикам.
savor victory
The team gathered to savor victory after the final whistle.
наслаждаться победой
Команда собралась насладиться победой после финального свистка.
resounding victory
The team celebrated their resounding victory over their rivals.
оглушительная победа
Команда праздновала свою оглушительную победу над соперниками.
cusp of victory
The team is on the cusp of victory after their recent win.
на грани победы
Команда на грани победы после их недавней победы.
secure a victory
The team played well to secure a victory in the final match.
одержать победу
Команда хорошо сыграла, чтобы одержать победу в финальном матче.
clinch victory
The team clinched victory in the final minutes of the game.
одержать победу
Команда одержала победу в последние минуты игры.
cruise to victory
The team cruised to victory in the final match.
легко одержать победу
Команда легко одержала победу в финальном матче.
decisive victory
The army achieved a decisive victory in the battle.
решительная победа
Армия одержала решительную победу в битве.
convincing victory
The team achieved a convincing victory in the championship.
убедительная победа
Команда одержала убедительную победу в чемпионате.
glorious victory
The team celebrated their glorious victory.
славная победа
Команда праздновала свою славную победу.
celebrate a victory
The team went out to celebrate their victory after the match.
праздновать победу
Команда пошла праздновать свою победу после матча.
flawless victory
The team achieved a flawless victory in the championship.
безупречная победа
Команда одержала безупречную победу в чемпионате.
shallow victory
It was a shallow victory, as he didn't feel satisfied.
пустая победа
Это была пустая победа, так как он не чувствовал удовлетворения.
ensure victory
Strong defense will ensure victory in the upcoming match.
гарантировать победу
Сильная защита гарантирует победу в предстоящем матче.
pursue victory
They are determined to pursue victory at any cost.
стремиться к победе
Они полны решимости стремиться к победе любой ценой.
secure victory
The late goal secured victory for the home team.
обеспечить победу
Поздний гол обеспечил победу хозяевам.
achieve victory
After years of hard work, they finally achieved victory.
достичь победы
После многолетней тяжелой работы они наконец достигли победы.
celebrate victory
The team gathered to celebrate victory after the final whistle.
праздновать победу
Команда собралась, чтобы отпраздновать победу после финального свистка.
claim victory
The candidate claimed victory in the election.
заявить о победе
Кандидат заявил о победе на выборах.
narrow victory
The team secured a narrow victory with a last-minute goal.
победа с небольшим перевесом
Команда обеспечила победу с небольшим перевесом благодаря голу в последнюю минуту.
moral victory
Even though they lost the match, the underdog team claimed a moral victory by playing exceptionally well.
моральная победа
Хотя они проиграли матч, команда-аутсайдер заявила о моральной победе, сыграв исключительно хорошо.
grind out a victory
They managed to grind out a victory despite the tough competition.
выиграть с трудом
Они сумели выиграть с трудом, несмотря на жесткую конкуренцию.
blowout victory
The team celebrated their blowout victory over the rivals.
громкая победа
Команда отпраздновала свою громкую победу над соперниками.
bellow of victory
The bellow of victory rang out as the team won the championship.
рев победы
Рев победы раздался, когда команда выиграла чемпионат.
bloodless victory
The army achieved a bloodless victory through diplomatic negotiations.
безкровная победа
Армия добилась безкровной победы через дипломатические переговоры.
notch up victories
The team aims to notch up victories in every match this season.
добиваться побед
Команда нацелена на то, чтобы добиваться побед в каждом матче в этом сезоне.
augur a victory
The team's performance seemed to augur a victory in the championship.
предвещать победу
Выступление команды, похоже, предвещало победу в чемпионате.
score a victory
They scored a victory in the final match.
одержать победу
Они одержали победу в финальном матче.
shootout victory
The team secured a shootout victory.
победа в перестрелке
Команда одержала победу в перестрелке.
landslide victory
The candidate won by a landslide victory in the election.
убедительная победа
Кандидат одержал убедительную победу на выборах.
bruit of victory
The team celebrated with a bruit of victory after winning the championship.
шум победы
Команда отпраздновала шум победы после выигрыша чемпионата.
sew up a victory
The team sewed up a victory in the final minutes of the game.
обеспечить победу
Команда обеспечила победу в последние минуты игры.
eke out a victory
The team managed to eke out a victory in the final minutes of the game.
с трудом одержать победу
Команда с трудом одержала победу в последние минуты игры.
rack up a victory
The team managed to rack up a victory in the last minute.
одержать победу
Команда смогла одержать победу в последнюю минуту.
sweeping victory
The team achieved a sweeping victory in the championship.
убедительная победа
Команда одержала убедительную победу в чемпионате.
sweep to victory
The candidate swept to victory in the election.
одержать победу
Кандидат одержал победу на выборах.
pull off a victory
Against all odds, the team pulled off a victory in the final minutes of the game.
одержать победу
Несмотря на все трудности, команда одержала победу в последние минуты игры.
smell of victory
As the team scored the final goal, the smell of victory was in the air.
запах победы
Когда команда забила последний гол, в воздухе витал запах победы.