-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Углублять
Translation углублять into english
углублять
Verb
Мы решили углублять наши знания в этой области.
We decided to deepen our knowledge in this area.
Он начал углублять свои тренировки перед соревнованиями.
He began to intensify his training before the competition.
Definitions
углублять
Verb
Делать более глубоким, увеличивать глубину чего-либо.
Рабочие начали углублять канал для улучшения судоходства.
Делать более интенсивным, усиливать, увеличивать степень чего-либо.
Учитель старается углублять интерес учеников к предмету.
Делать более основательным, детальным, расширять знания или понимание чего-либо.
Курс лекций был направлен на то, чтобы углублять знания студентов в области истории.
Idioms and phrases
углублять знания
Он постоянно старается углублять свои знания.
to deepen knowledge
He constantly tries to deepen his knowledge.
углублять понимание
Учебник помогает углублять понимание предмета.
to deepen understanding
The textbook helps to deepen the understanding of the subject.
углублять тему
Лектор решил углублять тему на следующем занятии.
to delve into the topic
The lecturer decided to delve into the topic in the next lecture.
углублять навыки
Курс позволяет углублять профессиональные навыки.
to enhance skills
The course allows you to enhance professional skills.
углублять анализ
Необходимо углублять анализ результатов исследований.
to deepen analysis
It's necessary to deepen the analysis of the research results.
Examples
- Сотрудничество между военными и в сфере военных реформ: углублять сотрудничество между военными и добиваться совместимости на основе совершенствования совместной подготовки и учений, проведения совместных показов и испытаний; изучить возможность создания интегрированного центра военной подготовки Россия-НАТО для миссий по противодействию вызовам ХХI века; углублять сотрудничество в области военных реформ и их экономических аспектов, включая конверсию.
- Military-to-Military Cooperation and Defence Reform: pursue enhanced military-to-military cooperation and interoperability through enhanced joint training and exercises and the conduct of joint demonstrations and tests; explore the possibility of establishing an integrated NATO-Russia military training centre for missions to address the challenges of the 21st century; enhance cooperation on defence reform and its economic aspects, including conversion.
Сотрудничество между военными и в сфере военных реформ: углублять сотрудничество между военными и добиваться совместимости на основе совершенствования совместной подготовки и учений, проведения совместных показов и испытаний; изучить возможность создания интегрированного центра военной подготовки Россия – НАТО для миссий по противодействию вызовам XXI века; углублять сотрудничество в области военных реформ и их экономических аспектов, включая конверсию.
Military-to-Military Cooperation and Defence Reform: pursue enhanced military-to-military cooperation and interoperability through enhanced joint training and exercises and the conduct of joint demonstrations and tests; explore the possibility of establishing an integrated NATO-Russia military training centre for missions to address the challenges of the 21st century; enhance cooperation on defence reform and its economic aspects, including conversion.
По словам Ван И, стороны должны тщательно подготовить повестку дальнейших важных контактов и сотрудничества, углублять обмен опытом в области государственного управления и продолжать углублять взаимопонимание и укреплять взаимную поддержку в вопросах, затрагивающих коренные интересы и вызывающих озабоченность у обеих стран.
Wang said, the two sides should prepare the agenda of important exchanges and cooperation in the next stage, deepen the exchange of experience on governance, and continue understanding and supporting each other on issues concerning their core interests and major concerns.
Китай стремится укреплять взаимную политическую дружбу с Таиландом, углублять взаимовыгодное сотрудничество, делать более тесными гуманитарные контакты и стремиться постоянно углублять развитие китайско-таиландских отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства.
China is willing to consolidate political mutual trust with Thailand, deepen mutually beneficial cooperation, close people-to-people exchanges, and promote the continuous and in-depth development of the comprehensive strategic partnership between China and Thailand.
Но при этом, я хотел бы сказать, что если Украина (и ее студенты) хотят большей интеграции в Европу и ее университеты, то вам просто необходимо углублять знания английского языка.
But at the same time, I would like to say that if the Ukraine (and its students) want greater integration in Europe and its universities, then you just need to deepen the knowledge of the English language.