Тряхануть

Translation of "тряхануть" into English

Verb

совершенный вид, разговорное

Он решил тряхануть старое дерево, чтобы сбить яблоки.

He decided to shake the old tree to knock down the apples.

Автобус тряхануло на ухабе.

The bus jolted on the bump.

Additional translations

Verb

Резко встряхнуть что-либо, заставить что-то двигаться или колебаться.

Он решил тряхануть старое одеяло, чтобы избавиться от пыли.

Испытать что-то неожиданное или потрясающее.

Эта новость смогла тряхануть его спокойную жизнь.

тряхануть воздух

Ветер тряханул воздух, создавая шум.

to shake the air

The wind shook the air, creating noise.

тряхануть головой

Она тряханула головой, чтобы убрать волосы с лица.

to shake (one's) head

She shook her head to move the hair away from her face.

тряхануть деревом

Они тряханули деревом, чтобы сбросить яблоки.

to shake a tree

They shook the tree to knock down the apples.

тряхануть ковёр

Она вышла на улицу, чтобы тряхануть ковёр.

to shake a carpet

She went outside to shake the carpet.

тряхануть стариной

Он решил тряхануть стариной и сыграть в хоккей.

to relive old times

He decided to relive old times and play hockey.