-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тросик
Translation of "тросик" into English
тросик
Noun
Основная форма
/ˈtrosʲɪk/
Основная форма
/ˈtrosʲɪk/
Уменьшительно-ласкательное; часто употребляется в разговорной и технической речи.
Common technical equivalent for a small flexible cable used in mechanisms, brakes, and fastening.
Тросик тормоза на велосипеде нужно заменить.
The bicycle brake cable needs to be replaced.
Additional translations
wire rope
More technical; used for a steel rope or cable. Definitions
тросик
Noun
Основная форма
/ˈtrosʲɪk/
Основная форма
/ˈtrosʲɪk/
Небольшой, обычно тонкий и гибкий трос; стальной канат или тяговый шнур для крепления, управления или соединения механизмов.
Тросик тормоза на велосипеде нужно заменить.
Idioms and phrases
заменить тросик
Мастер решил заменить тросик на новый.
replace the cable
The technician decided to replace the cable with a new one.
натянуть тросик
Чтобы механизм работал правильно, нужно натянуть тросик.
to tighten the cable
In order for the mechanism to work properly, you need to tighten the cable.
оплётка тросика
Поврежденная оплётка тросика мешала нормальной работе.
cable sheath
The damaged cable sheath hindered normal operation.
порвать тросик
Если сильно дернуть, можно порвать тросик.
to snap the cable
If you pull hard, you can snap the cable.
регулировка тросика
После ремонта потребовалась регулировка тросика.
cable adjustment
After the repair, a cable adjustment was required.
стальной тросик
Для крепления конструкции использовали стальной тросик.
steel cable
They used a steel cable to secure the structure.
тонкий тросик
Он осторожно закрепил тонкий тросик на крючке.
thin cable
He carefully secured the thin cable to the hook.
тормозной тросик
На велосипеде порвался тормозной тросик.
brake cable
The brake cable on the bicycle snapped.
тросик газа
Тросик газа стал тугим и требовал замены.
throttle cable
The throttle cable became stiff and required replacement.
тросик ручника
Зимой тросик ручника может примерзнуть.
handbrake cable
In winter the handbrake cable can freeze.
тросик спидометра
У старой машины перестал работать тросик спидометра.
speedometer cable
The speedometer cable on the old car stopped working.
тросик сцепления
Механик быстро заменил тросик сцепления.
clutch cable
The mechanic quickly replaced the clutch cable.