-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ткань
Translation of "ткань" into English
ткань
Noun
Основная форма
/tkanʲ/
Основная форма
/tkanʲ/
ткани pl
Текстильная промышленность производит различные виды тканей.
The textile industry produces various types of textiles.
Эта ткань очень мягкая и приятная на ощупь.
This fabric is very soft and pleasant to the touch.
Он купил новую ткань для пошива костюма.
He bought new cloth for making a suit.
Ткань для штор должна быть плотной.
The material for the curtains should be dense.
Definitions
ткань
Noun
Основная форма
/tkanʲ/
Основная форма
/tkanʲ/
Материал, изготовленный из переплетённых нитей, используемый для пошива одежды, изготовления мебели и других изделий.
Для пошива платья была выбрана лёгкая и дышащая ткань.
Совокупность клеток и межклеточного вещества, выполняющих в организме определённые функции.
Мышечная ткань отвечает за движение и сокращение мышц.
Фигурально: внутренняя структура, сетчатая организация, образующая цельность произведения, события и т.п.
Ткань повествования у автора тонка и изящна.
Idioms and phrases
абсорбирующая ткань
Абсорбирующая ткань быстро впитывает влагу.
absorbing fabric
The absorbing fabric quickly absorbs moisture.
атрофия тканей
Атрофия тканей может быть вызвана недостатком питания.
tissue atrophy
Tissue atrophy can be caused by malnutrition.
вздутие тканей
Врач заметил вздутие тканей вокруг раны.
swelling of tissues
The doctor noticed swelling of tissues around the wound.
впитываемость ткани
Впитываемость ткани играет важную роль в комфорте одежды.
absorbency of fabric
The absorbency of the fabric plays an important role in the comfort of clothing.
впитывающая ткань
Впитывающая ткань идеально подходит для полотенец.
absorbent fabric
Absorbent fabric is perfect for towels.
губчатая ткань
Эта губчатая ткань отлично впитывает воду.
spongy fabric
This spongy fabric absorbs water excellently.
доброкачественная ткань
Платье сшито из доброкачественной ткани.
high-quality fabric
The dress is made from high-quality fabric.
дышащая ткань
Для летней одежды лучше выбирать дышащую ткань.
breathable fabric
It's better to choose breathable fabric for summer clothes.
жировая ткань
Жировая ткань играет важную роль в организме.
fat tissue
Fat tissue plays an important role in the body.
завиток на ткани
Завиток на ткани выглядел как узор.
swirl on fabric
The swirl on the fabric looked like a pattern.
качество ткани
Качество ткани играет важную роль при выборе одежды.
fabric quality
Fabric quality plays an important role when choosing clothes.
клочок ткани
Она нашла клочок ткани подходящего цвета.
piece of fabric
She found a piece of fabric of the right color.
лимфоидная ткань
Лимфоидная ткань играет важную роль в иммунной системе.
lymphoid tissue
Lymphoid tissue plays an important role in the immune system.
натуральная ткань
Я предпочитаю носить одежду из натуральной ткани.
natural fabric
I prefer wearing clothes made of natural fabric.
неживая ткань
Врач удалил неживую ткань.
(the) dead tissue
The doctor removed the dead tissue.
обесцвеченный ткань
На солнце обесцвеченная ткань кажется почти белой.
bleached fabric
In the sun, the bleached fabric seems almost white.
образец ткани
Портной показал нам образец ткани для костюма.
fabric sample
The tailor showed us a fabric sample for the suit.
обрезок ткани
Я нашла обрезок ткани в коробке.
fabric scrap
I found a fabric scrap in the box.
отбеливание тканей
Отбеливание тканей может повредить их структуру.
fabric bleaching
Fabric bleaching can damage their structure.
плести ткань
На фабрике плетут ткань из хлопка.
to weave fabric
The factory weaves fabric from cotton.
плиссированная ткань
Она выбрала плиссированную ткань для пошива юбки.
pleated fabric
She chose pleated fabric for sewing a skirt.
плотная ткань
Эта куртка сшита из плотной ткани.
thick fabric
This jacket is made of thick fabric.
плотность ткани
Плотность ткани влияет на ее прочность и качество.
fabric density
The fabric density affects its strength and quality.
повреждение тканей
Повреждение тканей требовало немедленного вмешательства.
tissue damage
Tissue damage required immediate intervention.
проникать в ткань
Пятно начало проникать в ткань.
to penetrate the fabric
The stain began to penetrate the fabric.
пропитывать ткань
Необходимо пропитывать ткань специальным составом.
impregnate fabric
It is necessary to impregnate the fabric with a special composition.
расцветка ткани
Мне очень нравится эта расцветка ткани.
fabric pattern
I really like this fabric pattern.
ростковая ткань
Ростковая ткань необходима для развития организма.
germ tissue
Germ tissue is essential for the development of the organism.
сантиметр ткани
Мне не хватает сантиметра ткани.
(a) centimeter of fabric
I am missing a centimeter of fabric.
синтетическая ткань
Синтетическая ткань может вызывать раздражение кожи.
synthetic fabric
Synthetic fabric can cause skin irritation.