-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сформировать
Translation сформировать into english
сформировать
Verb
Он смог сформировать команду для проекта.
He was able to form a team for the project.
Её опыт помог ей сформировать своё мнение.
Her experience helped her shape her opinion.
Компания решила сформировать новые правила.
The company decided to establish new rules.
Definitions
сформировать
Verb
Создать, образовать что-либо, придав определённую форму, структуру.
Необходимо сформировать команду для выполнения этого проекта.
Составить, организовать что-либо, собрав необходимые элементы.
Учитель решил сформировать новый учебный план.
Idioms and phrases
сформировать команду
Мы должны сформировать команду для проекта.
to form a team
We need to form a team for the project.
сформировать мнение
Важно сформировать собственное мнение.
form an opinion
It's important to form your own opinion.
сформировать привычку
Важно сформировать привычку заниматься спортом.
to form a habit
It's important to form a habit of exercising.
сформировать план
Нам нужно сформировать план действий.
to form a plan
We need to form a plan of action.
сформировать стратегию
Компания планирует сформировать новую стратегию.
to form a strategy
The company plans to form a new strategy.
Examples
Другие единицы мономера, такие как гидраты формальдегида или простые альдегиды, в состоянии полимеризировать себя при довольно низких температурах (приблизительно −80 °C), чтобы сформировать тримеры; молекулы, состоящие из 3 единиц мономера, которые могут cyclize, чтобы сформировать кольцо циклические структуры или подвергнуться дальнейшим реакциям сформировать tetramers или 4 состава единицы мономера.
Other monomer units, such as formaldehyde hydrates or simple aldehydes, are able to polymerize themselves at quite low temperatures (ca. −80 °C) to form trimers;[4] molecules consisting of 3 monomer units, which can cyclize to form ring cyclic structures, or undergo further reactions to form tetramers,[4] or 4 monomer-unit compounds.
Распространение Сформировать избирательное распространение Сформировать интенсивное распространение Сформировать более интенсивное распространение Действовать избирательно : отказываться от неприбыль-ных каналов распростра-нения
Distribution Build selective distribution Build intensive distribution Build more intensive distribution Selective phase out of unprofitable unit
Мы должны сформировать парламент и что-то типа правительства, которого у нас не было до этого никогда, сформировать конституцию, которой мы никогда не пользовались.
We have to form a parliament and some type of government, which we have never had before, which we are not used to – to form a constitution.
В январе 2007 года Отдел меньшинств и Отдел вакуфов были переведены из министерства, чтобы сформировать Министерство по делам меньшинств, а Отдел развития детей покинул министерство чтобы сформировать Министерство по делам женщин и развитию детей.
In January 2007, the Minorities Division and the Wakf Unit were moved out of the ministry to form the Ministry of Minority Affairs and the Child Development Division left the ministry to form the Ministry of Women and Child Development.
Любое будущее правительство Соединенных Штатов Америки должно потребовать ратификации такого закона у трёх четвертей Штатов, стремящихся сформировать правительство Соединенных Штатов Америки, и не должно действовать ни на какое государство, не стремящееся сформировать такое правительство".
Any future government of the United States of America shall require ratification of three quarters of the States seeking to form a government of the United States of America and shall not be binding upon any State not seeking to form such a government . . .”