-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Структурировать
Translation структурировать into english
структурировать
Verb
Он решил структурировать свои заметки для лучшего понимания.
He decided to structure his notes for better understanding.
Важно структурировать проект, чтобы уложиться в сроки.
It's important to organize the project to meet the deadlines.
Она старалась структурировать свои мысли перед выступлением.
She tried to arrange her thoughts before the presentation.
Definitions
структурировать
Verb
Приводить что-либо в определённую структуру, порядок.
Необходимо структурировать данные для более удобного анализа.
Idioms and phrases
структурировать данные
Важно правильно структурировать данные для анализа.
to structure data
It is important to properly structure data for analysis.
структурировать информацию
Он умеет хорошо структурировать информацию для презентации.
to structure information
He knows how to properly structure information for the presentation.
структурировать проект
Мы должны структурировать проект перед запуском.
to structure a project
We need to structure the project before launch.
структурировать знания
Учитель помогает студентам структурировать знания.
to structure knowledge
The teacher helps students structure knowledge.
структурировать текст
Для написания статьи нужно структурировать текст.
to structure a text
To write an article, it is necessary to structure the text.
Examples
Наибольший вклад Махариши совершил позднее, когда ему удалось структурировать не только технику, но и структурировать подготовку учителей, чтобы дать им возможность правильно обучать технике Трансцендентальной Медитации.
Maharishi’s biggest contribution only came later, once he succeeded in not just structuring the technique, but also in structuring the teachers’ education to enable them to teach the Transcendental Meditation technique correctly.
Оно пришла к выводу, что любой новый подход должен противостоять основным проблемам оформления - "если подход включает федеральные гарантии то, как структурировать их и определить цену; поддерживать ли доступность жилья и, если да, то какими средствами, и как структурировать и регулировать вторичный рынок".
Any new approach would need to confront major design issues, such as whether to have federal guarantees and, if so, how to structure and price them; whether to support affordable housing and, if so, by what means; and how to structure and regulate the secondary market.
Помимо этого, необходимо структурировать оппозицию, которая сейчас достаточно персонифицирована.
In addition, it is necessary to structure the opposition, which is now sufficiently personified.
Но и этого оказалось недостаточно: мы заметили, как активно играют дети и решили структурировать этот процесс.
But this was not enough: we noticed how actively children play and decided to structure this process.
Однако независимо от того, как вы решите структурировать свой анализ, мы должны начать с того, чтобы задать ряд вопросов.
However, regardless of how you choose to structure your analysis, we need to start by asking a series of questions.