-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Спасительский
Translation of "спасительский" into English
спасительский
Adjective
Основная форма
/spɐˈsʲitʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/spɐˈsʲitʲɪlʲskʲɪj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
Theological; relating to salvation or to a saving mission.
Спасительский смысл этого образа важен для богословия.
The salvific meaning of this image is important in theology.
Additional translations
More general theological usage; emphasizes deliverance or salvation.
Definitions
спасительский
Adjective
Основная форма
/spɐˈsʲitʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/spɐˈsʲitʲɪlʲskʲɪj/
Относящийся к спасителю, связанный со спасением или спасительной миссией.
Спасительский образ часто используется в религиозной живописи.
Idioms and phrases
спасительская идея
Эта спасительская идея быстро захватила его.
messianic idea
This messianic idea quickly took hold of him.
спасительская миссия
Он всерьёз говорил о своей спасительской миссии.
messianic mission
He spoke seriously about his own messianic mission.
спасительская позиция
Его спасительская позиция вызвала у коллег раздражение.
savior stance
His savior stance irritated his colleagues.
спасительская риторика
Политик снова прибег к спасительской риторике.
savior rhetoric
The politician again resorted to savior rhetoric.
спасительская роль
В этой истории ему отвели спасительскую роль.
savior role
In this story he was given the savior role.
спасительский жест
Его спасительский жест никого уже не убедил.
savior-like gesture
His savior-like gesture no longer convinced anyone.
спасительский комплекс
Психолог заметил у него спасительский комплекс.
savior complex
The psychologist noticed that he had a savior complex.
спасительский образ
В романе автор создаёт спасительский образ героя.
savior figure
In the novel, the author creates the hero as a savior figure.
спасительский пафос
В её речи чувствовался спасительский пафос.
messianic tone
There was a messianic tone in her speech.
спасительский тон
Она отвечала с неприятным спасительским тоном.
savior tone
She replied in an unpleasant savior tone.