-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Секретный
Translation секретный into english
секретный
Adjective
У нас есть секретный план.
We have a secret plan.
Эта информация является секретной.
This information is classified.
Документ имеет секретный статус.
The document has a confidential status.
Definitions
секретный
Adjective
Скрываемый от других, не подлежащий разглашению.
У него был секретный план, о котором никто не знал.
Относящийся к государственной или военной тайне.
Секретные документы были надежно спрятаны в сейфе.
Неизвестный, неочевидный, скрытый от посторонних глаз.
Они нашли секретный проход в старом замке.
Idioms and phrases
секретный план
Секретный план был обсужден на встрече вчера.
secret plan
The secret plan was discussed at the meeting yesterday.
похищение секретных данных
Похищение секретных данных угрожает безопасности компании.
theft of confidential data
The theft of confidential data threatens the company's security.
секретное супероружие
На базе хранится секретное супероружие.
secret superweapon
The base holds a secret superweapon.
секретное общество
Он был членом секретного общества.
secret society
He was a member of a secret society.
секретный код
Можешь разгадать этот секретный код?
secret code
Can you decipher this secret code?
секретный проект
Секретный проект начнется в следующем месяце.
secret project
The secret project will start next month.
секретный агент
Джеймс Бонд — самый известный секретный агент.
secret agent
James Bond is the most famous secret agent.
секретный документ
Этот секретный документ был найден в офисе.
secret document
This secret document was found in the office.
Examples
Слово «секретный» широко использовалось в этом смысле в таких фразах как «секретный слуга», «секретный виночерпий», «секретный скульптор» или «секретарь», слово использовалось скорее для обозначения почётного положения, сравнимого с сегодняшним титулом VIP.Другими словами, вы можете попросить посмотреть любой документ из архива, потому что он не является секретным, несмотря на название.
The word “secret” was widely used in this sense in such phrases as “secret servant”, “secret butler”, “secret sculptor” or “secretary”, the word was used rather to denote an honorable position comparable to today’s VIP title.In other words, you can ask to see any document from the archive, because it is not secret, despite the name.
Слово «секретный» широко использовалось в этом смысле в таких фразах как «секретный слуга», «секретный виночерпий», «секретный скульптор» или «секретарь», слово использовалось скорее для обозначения почётного положения, сравнимого с сегодняшним титулом VIP.Другими
The word "secret" was generally used in this sense as also reflected in phrases such as "secret servants", "secret cupbearer", "secret carver" or "secretary", much like an esteemed position of honour and regard comparable to a VIP.[3]
В этом случае вы должны быть готовы предоставить нам свой «секретный вопрос» и «секретный ответ» для целей проверки.
You must be prepared to give us your “secret question” and “secret answer” for verification purposes in this case.
Секретный городок Чернобыль-2 в 2018 году ФОТО Несколько дней назад нам повезло попасть в секретный городок Чернобыль-2, где скрываются самые интересные военные тайны Советского Союза.
The secret city Chernobyl-2 in 2018 Photos A few days ago we were lucky to get to secret town Chernobyl-2, where most interesting military secrets of Soviet Un...
Архив оставался полностью закрытым для публики до 1881 года, когда папа Лев XIII (Pope Leo XIII) открыл его для исследователей, более тысячи которых теперь исследуют документы архива каждый год.Использование слова «секретный» в названии «Ватиканский секретный архив» означает не современное значение этого слова, обозначающего конфиденциальность.
The archive remained completely closed to the public until 1881, when Pope Leo XIII (Pope Leo XIII) opened it to researchers, over a thousand of whom now examine archive documents every year.The use of the word “secret” in the title “Vatican Secret Archive” means the non-current meaning of this word for confidentiality.