-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сгореть
Translation сгореть into english
сгореть
Verb
Дом сгорел дотла.
The house burned down completely.
Лампа сгорела, и в комнате стало темно.
The bulb burned out, and the room became dark.
Все запасы сгорели в пожаре.
All the supplies were consumed in the fire.
Additional translations
Definitions
сгореть
Verb
Прекратить гореть, быть уничтоженным огнём.
Дом сгорел дотла за несколько часов.
Потерять свежесть, привлекательность под воздействием солнца или жары.
Цветы на клумбе сгорели под палящим солнцем.
Потерять работоспособность из-за перегрева или короткого замыкания (о приборах, устройствах).
Из-за скачка напряжения телевизор сгорел.
Испытать сильное чувство стыда или смущения.
Он сгорел от стыда, когда узнал о своей ошибке.
Idioms and phrases
сгореть на солнце
Я забыл нанести крем, и теперь сгорел на солнце.
get sunburned
I forgot to apply sunscreen, and now I got sunburned.
сгореть на работе
Он так много работал, что в конце концов сгорел на работе.
burn out at work
He worked so much that he eventually burned out at work.
сгореть заживо
К сожалению, несколько людей сгорели заживо в пожаре.
burn alive
Unfortunately, several people burned alive in the fire.
сгореть от стыда
Она чуть не сгорела от стыда, когда узнала о своей ошибке.
burn with shame
She nearly burned with shame when she found out about her mistake.
сгореть за дело
Он был готов сгореть за дело, в которое верил.
burn for a cause
He was ready to burn for a cause he believed in.