-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выгореть
Translation выгореть into english
выгореть
Verb
Он выгорел на работе и решил взять отпуск.
He burned out at work and decided to take a vacation.
Цветы на солнце выгорели и потеряли яркость.
The flowers faded in the sun and lost their brightness.
Definitions
выгореть
Verb
Потерять цвет или яркость под воздействием света или тепла.
Ткань на солнце может выгореть и потерять свой первоначальный цвет.
Сгореть полностью, перестать гореть.
Дом выгорел дотла после сильного пожара.
Потерять силы, энергию или интерес к чему-либо из-за чрезмерной нагрузки или стресса.
После нескольких месяцев напряженной работы он почувствовал, что выгорел и нуждается в отдыхе.
Idioms and phrases
выгореть на работе
Он начал выгорать на работе из-за тяжелых условий.
burn out at work
He started to burn out at work due to tough conditions.
выгореть дотла
Старый дом выгорел дотла после пожара.
burn out completely
The old house burned out completely after the fire.
всё выгорело
После грозы всё выгорело на поляне.
everything burned out
After the storm, everything burned out in the clearing.
выгореть на солнце
Ткань выгорела на солнце и потеряла цвет.
fade in the sun
The fabric faded in the sun and lost its color.
выгореть до золы
Лес выгорел до золы после пожара.
burn to ashes
The forest burned to ashes after the fire.
Examples
Как сохранить свое психическое здоровье и не выгореть ни на работе, ни дома?
How to maintain your mental health and not burn out at work or at home?
Какие советы вы бы порекомендовали своим коллегам в вашей отрасли, чтобы помочь им процветать, а не «выгореть»?
•Which tips would you recommend to your colleagues in your industry to help them to thrive and not “burn out”?
Если вы использовали их все время, вы бы быстро выгореть и перетренироваться.
If you used them all the time, you would quickly burn out and overtrain.
Вы не только выиграете от чужих навыков и опыта, но и не рискуете выгореть.
Not only will you gain from other people’s skills and expertise but also won’t run the risk of burning out.
Лучше угаснуть как старый солдат, чем выгореть.
It’s better to fade away like an old soldier than to burn out.