-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Своднике
Translation своднике into english
сводник
Noun
Сводник контролировал всю деятельность в районе.
The pimp controlled all activities in the area.
Сводник помог им найти друг друга.
The matchmaker helped them find each other.
Definitions
сводник
Noun
Человек, занимающийся сведением людей для любовных или брачных отношений.
Сводник помог им встретиться и влюбиться друг в друга.
Idioms and phrases
быть сводником
Он всегда хотел быть сводником, но это незаконно.
to be a pimp
He always wanted to be a pimp, but it is illegal.
работать сводником
Работать сводником в этом городе довольно рискованно.
to work as a pimp
Working as a pimp in this city is quite risky.
стать сводником
Он решил стать сводником после того, как потерял работу.
to become a pimp
He decided to become a pimp after he lost his job.
содержать сводника
Она содержала сводника, чтобы зарабатывать больше.
to maintain a pimp
She maintained a pimp to earn more.
известный сводник
В этом районе есть известный сводник, которого все знают.
famous pimp
In this area, there is a famous pimp that everyone knows.
Examples
Итак, вуаля, теперь у нас есть цифровой сводник!
So viola, we now have digital pimping!
Я не умру, как трусливый сводник.
And I will not die like a coward.
«Дикий крошечный сводник» (Wild Tiny Pimp) может звучать как неудачное название улицы, но на самом деле это название вида томатов.
Wild Tiny Pimp might sound like an unfortunate street name, but it’s actually the name of a tomato species.
Растениеводы называют его Solanum pimpinellifolium, или просто «сводник».
Plant scientists call it Solanum pimpinellifolium, or just “pimp.”
Деньги - это сводник между потребностью и предметом, между жизнью и жизненными средствами человека.
Money is the pimp between need and object, between life and man's means of life.