-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свиньи
Translation свиньи into english
свинья
Noun
На ферме живёт свинья.
There is a pig living on the farm.
Этот свинья весит больше ста килограммов.
This hog weighs more than a hundred kilograms.
Свинья была главной темой обсуждения на выставке.
The swine was the main topic of discussion at the exhibition.
Definitions
свинья
Noun
Домашнее животное из семейства свиней, разводимое для получения мяса, сала и кожи.
На ферме у нас есть несколько свиней, которые дают отличное мясо.
Грубый, невоспитанный человек (в переносном значении).
Он повел себя как свинья, не извинившись за свои слова.
Idioms and phrases
кормить свинью
Каждый вечер я иду в сарай кормить свинью.
to feed (a) pig
Every evening I go to the barn to feed the pig.
резать свинью
На праздники они обычно режут свинью.
to slaughter (a) pig
They usually slaughter a pig for the holidays.
свинья на гриле
Свинья на гриле была главным блюдом на вечеринке.
pig on a grill
The pig on the grill was the main dish at the party.
выращивать свинью
Фермеры здесь часто выращивают свинью для продажи.
to raise (a) pig
Farmers here often raise a pig for sale.
играть с свиньёй
Дети любят играть с свиньёй во дворе.
to play with (a) pig
The children love to play with the pig in the yard.
Examples
Сулавезийские бородавчатые свиньи перечислены как «почти вымершие»; бородатые свиньи Палаван, филиппинские бородавчатые свиньи, Яванские бородавчатые свиньи «находятся под угрозой исчезновения».
Sulawesi warty pigs are listed as “near threatened”; bearded pigs, Palawan bearded pigs and Philippine warty pigs are “vulnerable”; Javan warty pigs are “endangered”; and Visayan warty pigs are “critically endangered”.
В сфере модальности de dicto теория Льюиса выстраивается по меньшей мере параллельно теории КП: летающие свиньи могли бы существовать, если в каком-то возможном мире есть летающие свиньи (если летающие свиньи составляют часть какого-то мира).
In the matter of modality de dicto, Lewis's theory proceeds in a manner that is at least parallel to the KP theory: there could be flying pigs if there are flying pigs in some possible world (if some world has flying pigs as parts).
Это, однако, не обычные свиньи, свиньи Эксума — плавающие свиньи.
These are not, however, ordinary pigs, the Exuma pigs are swimming pigs.
Свиной грипп, также называемый гриппом свиньи, гриппом свиньи, гриппом свиньи и гриппом борова, является болезнью свиней — чрезвычайно заразная респираторная болезнь, вызванная одним из нескольких Гриппов вирусы.
Swine flu, also referred to as swine influenza, pig influenza, pig flu and hog flu is a disease of pigs - an extremely contagious respiratory disease caused by one of several Influenza A viruses.
Причиной одновременного влечения и отвращения был антропоморфизм: внешний вид свиньи, вкус мяса свиньи, предсмертные крики свиньи, ее очевидная сообразительность, — все это слишком напоминало человека.
The simultaneous attraction and repulsion derived from an anthropomorphic root: the look of the pig, and the taste of the pig, and the dying yells of the pig, and the evident intelligence of the pig, were too uncomfortably reminiscent of the human.