-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swine
UK
/swaɪn/
US
/swaɪn/
Translation swine into russian
Definitions
swine
Noun
UK
/swaɪn/
US
/swaɪn/
A domesticated pig, especially when raised for meat.
The farmer raised swine for their pork products.
A person regarded with contempt and disgust.
He was considered a swine for betraying his friends.
Idioms and phrases
cast pearls before swine
Explaining complex theories to uninterested students is like casting pearls before swine.
метать бисер перед свиньями
Объяснять сложные теории незаинтересованным студентам — это как метать бисер перед свиньями.
Pearls before swine
Giving him that advice is like casting pearls before swine.
Метать бисер перед свиньями
Давать ему этот совет — это как метать бисер перед свиньями.
swine herd
He managed a large swine herd on his farm.
свинное стадо
Он управлял большим свиным стадом на своей ферме.
swine production
Swine production requires careful management practices.
производство свинины
Производство свинины требует тщательных методов управления.
Examples
For example, during the 2009 swine flu outbreak in the United States, CDC advised physicians to “consider swine influenza infection in the differential diagnosis of patients with acute febrile respiratory illness who have either been in contact with persons with confirmed swine flu, or who were in one of the five U.S. states that have reported swine flu cases or in Mexico during the 7 days preceding their illness onset.”
Например, во время вспышки свиного гриппа 2009 года в Соединенных Штатах, CDC советовала врачам «рассмотреть возможность заражения свиным гриппом в ходе дифференциальной диагностики пациентов с острым лихорадочным респираторным заболеванием, которые либо имели контакт с людьми с подтвержденным свиным гриппом, либо находились в одном из пяти американских штатов, где были зарегистрированы случаи свиного гриппа, или в Мексике, в течение семи дней, предшествующих началу болезни».5)
However, other animal health concerns related to the import of live swine and swine genetics have not yet been evaluated and will still need to be addressed before live swine and swine genetics may be imported from Mexico.
Тем не менее, вопросы, связанные с импортом живых свиней и генетики еще пока не оценивались, и их необходимо решить перед тем, как импортировать из Мексики живых свиней и генетику.
During the 2009 swine flu outbreak in the United States, the CDC advised physicians to “Consider swine influenza infection in the differential diagnosis of patients with acute febrile respiratory illness who have either been in contact with persons with confirmed swine flu, or who were in one of the five U.S. states that have reported swine flu cases or in Mexico during the seven days preceding their illness onset.”
Например, во время вспышки свиного гриппа 2009 года в Соединенных Штатах, CDC советовала врачам «рассмотреть возможность заражения свиным гриппом в ходе дифференциальной диагностики пациентов с острым лихорадочным респираторным заболеванием, которые либо имели контакт с людьми с подтвержденным свиным гриппом, либо находились в одном из пяти американских штатов, где были зарегистрированы случаи свиного гриппа, или в Мексике, в течение семи дней, предшествующих началу болезни».5)
The meat of animals of the swine species certified by the competent authorities in Australia as meat of swine living in the wild in Australia is considered as meat of swine other than of domestic swine.
Свинина, сертифицированная компетентными органами Австралии как происходящая от диких свиней из Австралии не считается мясом животных домашних видов.
The Morrison Swine Health Monitoring Project (MSHMP) is a voluntary program funded by the Swine Health Information Center (SHIC) and led by the University of Minnesota.
Моррисоновский проект по мониторингу здоровья свиней (MSHMP= Morrison Swine Health Monitoring Project) – это программа с добровольным участием, финансируемая Информационным Центром по Здоровью Свиней (CHIC= Swine Health Information Center) и проводимая Университетом Миннесоты.