-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свидание
Translation свидание into english
свидание
Noun
У меня сегодня вечером свидание.
I have a date tonight.
Наше свидание было назначено на утро.
Our meeting was scheduled for the morning.
У меня свидание с врачом в три часа.
I have an appointment with the doctor at three o'clock.
Definitions
свидание
Noun
Встреча, назначенная для общения, обычно между двумя людьми, которые испытывают друг к другу романтический интерес.
Они договорились о свидании в парке на вечер пятницы.
Встреча, назначенная для обсуждения деловых или официальных вопросов.
Свидание с клиентом было назначено на утро понедельника.
Idioms and phrases
романтическое свидание
Они пошли на романтическое свидание в ресторан.
romantic date
They went on a romantic date to a restaurant.
первое свидание
Первое свидание прошло очень хорошо.
first date
The first date went very well.
место свидания
Мы договорились о месте свидания у фонтана.
meeting place
We agreed on the meeting place by the fountain.
приглашать (кого-то) на свидание
Он долго решался пригласить её на свидание.
invite (someone) on a date
He hesitated for a long time to invite her on a date.
тайное свидание
Они устроили тайное свидание в парке.
secret meeting
They arranged a secret meeting in the park.
Examples
Если же, назначая свидание, в вашем сердце томилось сомнение в нужности этой встречи, и в итоге, вы поняли, что вы совершенно не хотите идти на свидание или, может быть, вас пригласил на свидание более интересный вам человек, то в этом случае есть два варианта, как отменить свидание.
If planning a date your heart was filled with doubts about the necessity of this meeting, and as a result, you realized that you absolutely do not want to go on a date or maybe you were invited to a date by someone more interesting to you, in this case, there are two options how to cancel a date.
К тому же они информировали Европейский Суд, что заявителю предоставили три свидания в 2003 году: долгосрочное свидание с семьей на три дня с 4 апреля 2003 г., краткосрочное свидание 29 мая 2003 г. и еще одно долгосрочное свидание с 18 июля 2003 г.
In addition, they report that the applicant was allowed three visits in 2003: a long-term family visit of three days as from 4 April 2003, a short term visit on 29 May 2003 and another long-term visit as from 18 July 2003.
«В этот раз на свидание дали 2 часа, самое длинное свидание за все время, разрешение на свидание с открытой датой пришло на мой почтовый адрес, я собралась за один день», — вспоминает мать Панова.
“This time I was given 2 hours for a visit, the longest visit of all of them; the permission for a visit with an open date came to my postal address, I gathered myself together in one day,” recalls Panov’s mother.
свидание первое свидание сделать незабываемым лучшее свидание
10 Ways To Make a First Date The Best Date Ever
Свидание с Джейкобом, свидание с Эдвардом…...
A date with Jacob, a date with Edward…