-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Регламентированный
Translation регламентированный into english
регламентированный
Adjective
В компании все процессы строго регламентированы.
In the company, all processes are strictly regulated.
Definitions
регламентированный
Adjective
Установленный, определённый правилами или регламентом.
В компании существует регламентированный порядок подачи заявлений на отпуск.
Ограниченный в своих действиях или возможностях в соответствии с установленными нормами.
Регламентированный рабочий день не позволяет сотрудникам задерживаться на работе.
Idioms and phrases
регламентированный рабочий день
У нас в компании регламентированный рабочий день.
regulated working day
In our company, we have a regulated working day.
регламентированный отпуск
Сотрудники имеют право на регламентированный отпуск.
regulated vacation
Employees are entitled to a regulated vacation.
регламентированный порядок
Все действия должны выполняться согласно регламентированному порядку.
regulated procedure
All actions must be performed according to the regulated procedure.
регламентированный отчет
Каждый месяц мы сдаем регламентированный отчет.
regulated report
Every month we submit a regulated report.
регламентированный режим
В больнице установлен регламентированный режим посещений.
regulated regime
The hospital has a regulated visiting regime.
Examples
Они должны были находиться в лагере с самым низким уровнем безопасности, который называется «общим» - два других это «ограниченно регламентированный» и «строго регламентированный».
They must be staying in the lowest-security section of the camps, referred to as “general” — the two others are “strictly regulated” and “heavily regulated.”
Она делает его работу больше похожей на действия робота, который знает какие-то конкретные симптомы и, при этом, имеет жестко регламентированный так называемый «протокол лечения» (схему лечения).
It makes his work more like a robot that knows some specific symptoms and, at the same time, has a strictly regulated so-called “treatment protocol” (treatment regimen).
В Норвегии трудно найти более регламентированный сектор, чем фармацевтический.
In Norway it is difficult to find a more regimented sector than pharmaceutical.
Capital.com Регламентированный (регулируемый, контролируемый) рынок
Capital.com Regulatory (Regulated, Controlled) Market
Регламентированный предел соблюдается каждым банком и варьирует между 21,0% и 62,2%.
The regulated limit is respected by each bank and varies between 21.0% and 62.2%