-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расчищенный
Translation расчищенный into english
расчищенный
Adjective
Дорога была расчищена от снега.
The road was cleared of snow.
Definitions
расчищенный
Adjective
Освобождённый от чего-либо, очищенный.
После снегопада двор был расчищен, и дети могли спокойно играть.
Подготовленный для использования, убранный от ненужных предметов.
Расчищенная площадка была готова для строительства нового здания.
Idioms and phrases
расчищенный путь
В горах был расчищенный путь для туристов.
cleared path
In the mountains, there was a cleared path for tourists.
расчищенный участок
Для строительства был выделен и расчищенный участок.
cleared area
A cleared area was allocated for construction.
расчищенный лес
После пожара остался лишь расчищенный лес.
cleared forest
After the fire, only a cleared forest remained.
расчищенный тротуар
После снегопада был расчищенный тротуар.
cleared sidewalk
After the snowfall, the sidewalk was cleared.
расчищенный сад
Весной у нас будет расчищенный сад.
cleared garden
In the spring, we will have a cleared garden.
Examples
Самолет снижается — и вдруг чудо — посреди тайги абсолютно пригодный к посадке расчищенный аэродром.
The plane goes down and suddenly the miracle in the middle of the taiga is absolutely suitable for landing cleared the airfield.
Почитаемая икона представляет собой фрагмент фрески, приписываемой Антониаццо Романо и расчищенный во время реставрации 1950 года.
The venerated icon amounts to a fresco fragment attributed to Antoniazzo Romano, which was cleaned in a 1950 restoration.
Местные жители заявляют, что лес, в центре которого находится расчищенный круглый участок, является порталом и те, кто через него проходит, не возвращаются.
Residents claim that the forest around her – which has at its center a circular clearing – is a portal, and those who enter do not come back again.
Кроме того, есть еще второй ярус подвала - совсем не расчищенный: в нем, по оценкам, должны быть еще 9 комнат.
In addition, there is a second stage of the basement which is not working: according to experts, there should be additional 9 rooms.
Ее закладывают в расчищенный канал в пульпе.
It lay in the cleared channel in the pulp.