-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расстроенный
Translation расстроенный into english
расстроенный
Adjective
Он был очень расстроенный после разговора.
He was very upset after the conversation.
Она выглядела расстроенной из-за результатов экзамена.
She looked disappointed because of the exam results.
Расстроенный вид его лица говорил о многом.
The distressed look on his face said a lot.
Definitions
расстроенный
Adjective
Находящийся в состоянии огорчения, печали или недовольства.
Он был расстроенный из-за плохих новостей.
Нарушенный, не в порядке, не функционирующий должным образом.
Расстроенный механизм требовал срочного ремонта.
Idioms and phrases
расстроенный человек
Она видела перед собой расстроенного человека.
upset person
She saw an upset person in front of her.
расстроенный ребенок
После того как он упал, перед нами оказался расстроенный ребенок.
upset child
After he fell, we saw an upset child in front of us.
расстроенный голос
Она позвонила мне с расстроенным голосом.
upset voice
She called me with an upset voice.
расстроенное лицо
У него было расстроенное лицо после разговора с начальником.
upset face
He had an upset face after talking to the boss.
расстроенный вид
Его расстроенный вид сразу бросался в глаза.
upset look
His upset look was immediately noticeable.
Examples
Расстроенный и (расстроенный) он ушел из дома вообще без кофе.
Upset and ( FRUSTRATE ), he left home without having any coffee at all.
В одном случае было ещё хуже: человек был психически расстроенный, ему была обещана не только вера, но и исцеление, и не последовало ни исцеления, ни веры.
In one case it was even worse: the man was mentally upset, he was promised not only faith, but also healing, and there was neither healing nor faith.
(«С таким народом у вас никогда не будет социализма», – сказал мне друг из Восточной Германии, расстроенный зрелищем автодвижения в Париже).
(“You’ll never have socialism with that kind of people,” an East German friend told me, upset by the spectacle of Paris traffic).
Россия — это футбольный хулиган: бедный, пьяный, и расстроенный он не может больше выигрывать.
Russia is a soccer hooligan: poor, drunk, and frustrated it can’t win anymore.
Расстроенный своей неспособностью заставить это работать, Ян Кум почти сдался.
Frustrated by his inability to get it working, Jan Koum almost gave up.