-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разработанном
Translation разработанном into english
разработанный
Adjective
Этот проект был разработан в прошлом году.
This project was developed last year.
Программа была разработана для улучшения производительности.
The program was designed to improve performance.
Эта система была разработана для работы в экстремальных условиях.
This system was engineered to operate in extreme conditions.
Definitions
разработанный
Adjective
Созданный, спроектированный или подготовленный в результате работы, исследований или планирования.
Этот проект был разработан с учетом всех современных требований.
Детально проработанный, тщательно изученный или усовершенствованный.
Разработанный план действий помог компании достичь поставленных целей.
Idioms and phrases
разработанный проект
Этот разработанный проект был одобрен.
developed project
This developed project was approved.
разработанный план
Разработанный план включает в себя несколько этапов.
developed plan
The developed plan includes several stages.
разработанный метод
Этот разработанный метод улучшает производительность.
developed method
This developed method improves productivity.
разработанный продукт
Новый разработанный продукт поступит в продажу в следующем месяце.
developed product
The new developed product will go on sale next month.
разработанный алгоритм
Разработанный алгоритм позволяет быстрее анализировать данные.
developed algorithm
The developed algorithm allows for faster data analysis.
Examples
Самые последние постмодернистские церкви включают Храм Сообщества Христа в Индепенденсе, штат Миссури, Храм Единства, Унитарный Универсалист в Чикаго, разработанный Фрэнком Ллойдом Райтом (1867-1959), Собор Святой Марии Успенской, разработанный Пьетро Беллуши (Сан-Франциско) и католический собор Богоматери Ангелов (Лос-Анджелес), разработанный Хосе Рафаэлем Монео.
The most recent postmodernist churches include the Community of Christ Temple in Independence, Missouri; Unity Temple, the Unitarian Universalist in Chicago designed by Frank Lloyd Wright (1867-1959); the Pietro Belluschi-designed Cathedral of St. Mary of the Assumption (San Francisco); and the Jose Rafael Moneo-designed Catholic Cathedral of Our Lady of the Angels (Los Angeles).
Это увеличивает затраты и, в худшем случае, может означать, что сервис, разработанный с точки зрения пользователей, изменится в ходе проекта на сервис, разработанный с точки зрения технологии.
This increases costs and, in the worst case, can mean that a service designed in terms of users will change during the project into a service designed in terms of technology.
Чтобы отразить разнообразие работ, приемлемых для награды, немецкая награда за дизайн делится на две категории: «Идеально разработанный продукт» и «Идеально разработанный дизайн», которые охватывают все сферы повседневной жизни.
In order to reflect the diversity of the work acceptable for the award, the German Design Award is divided into two categories: “Perfectly designed product” and “Perfectly designed communication”, which cover all areas of everyday life.
Это концептуальный автомобиль, разработанный и разработанный НАСА.
This is a concept vehicle designed and developed by NASA.
Хорошо разработанный стул заставляет людей хотеть сидеть в нем, и хорошо разработанный веб-сайт заставляет людей хотеть просматривать это.
A well designed chair makes people want to sit in it, and a well designed website makes people want to browse it.