-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пункция
Translation пункция into english
пункция
Noun
Врач сделал пункцию, чтобы взять образец ткани.
The doctor performed a puncture to take a tissue sample.
Definitions
пункция
Noun
Отверстие, сделанное в органе или ткани в результате такой процедуры.
После пункции на коже осталась небольшая точка.
Idioms and phrases
пункция спинномозговая
Врач назначил пункцию спинномозговую для диагностики.
spinal puncture
The doctor scheduled a spinal puncture for diagnosis.
пункция биопсийная
Пациенту была проведена пункция биопсийная для исследования тканей.
biopsy puncture
The patient underwent a biopsy puncture for tissue examination.
пункция костного мозга
Пункция костного мозга необходима для оценки кроветворения.
bone marrow puncture
A bone marrow puncture is necessary to assess hematopoiesis.
пункция брюшная
Пункция брюшная позволяет удалить жидкость из брюшной полости.
abdominal puncture
An abdominal puncture allows removal of fluid from the abdominal cavity.
пункция перикардиальная
Пункция перикардиальная применяется для лечения выпота в сердечной сумке.
pericardial puncture
A pericardial puncture is used to treat effusion in the pericardial sac.
Examples
Поясничная пункция (спинномозговая пункция): Поясничная пункция, которая является золотым стандартом в методах диагностики менингита, может применяться для диагностики ряда различных заболеваний нервной системы.
Lumbar Puncture (Spinal Tap): The gold standard test for diagnosing meningitis, a lumbar puncture may be used in the diagnosis of a number of different diseases of the nervous system.
Субокципитальная пункция Субокципитальная пункция (пункция большой цистерны мозга) производится с диагностической целью (анализ цереброспинальной жидкости), для введения лекарственных средств и для выполнения миелографии.
Suboccipital puncture (puncture of a large cistern of the brain) is made for diagnostic purposes (analysis of cerebrospinal fluid), for the administration of drugs and for performing myelography.
Поясничная пункция (также известная как спинномозговая пункция), назначается чтобы выяснить, если есть признаки инфекции или воспаления в нервной системе.
Lumbar puncture (also known as a spinal tap) is performed to find out if there are signs of infection or inflammation in the nervous system.
В то время как многие родители не уверены в необходимости инвазивного теста – такого, как поясничная пункция, чтобы обнаружить наличие инфекции, исследования показали, что люмбальная пункция — лучший способ подтвердить наличие некоторых заболеваний.
While many parents are unsure about the viability of an invasive test, such as a lumbar puncture to detect the presence of an infection, research has shown that spinal tap is the best way to confirm the presence of several diseases.
Эти методы не только позволяют измерять давление, но и достоверно показывают состояние желудочков мозга.Такие сложные процедуры, как пункция желудочков мозга и спинно-мозговая пункция помогают узнать цифры, которые характеризируют величину внутричерепного давления.
This method not only allows measuring squeeze but also reliably show the state of the ventricles of the brain.Such complex procedures as puncture of the ventricles of the brain and spinal puncture help to find out the figures that characterize the magnitude of an intracranial squeeze.