-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проулочек
Translation of "проулочек" into English
проулочек
Noun
Основная форма
/prɐˈuɫət͡ɕɪk/
Основная форма
/prɐˈuɫət͡ɕɪk/
Уменьшительно-ласкательное, обычно употребляется в разговорной речи.
Neutral equivalent for a narrow passage between buildings.
Мы свернули в тихий проулочек между домами.
We turned into a quiet alleyway between the houses.
Common neutral equivalent for a small narrow street or passage between buildings.
Мы свернули в тихий проулочек между домами.
We turned into a quiet alley between the houses.
Definitions
проулочек
Noun
Основная форма
/prɐˈuɫət͡ɕɪk/
Основная форма
/prɐˈuɫət͡ɕɪk/
Небольшой узкий проулок.
Мы свернули в тихий проулочек между домами.
Idioms and phrases
глухой проулочек
В глухом проулочке было слышно только эхо шагов.
secluded alley
In the secluded alley, only the echo of footsteps could be heard.
короткий проулочек
Короткий проулочек быстро вывел нас к остановке.
short alley
The short alley quickly led us to the bus stop.
маленький проулочек
За углом начинался маленький проулочек между двух домов.
small alley
Around the corner there was a small alley between two houses.
пустой проулочек
Пустой проулочек тянулся до самой площади.
empty little alley
The empty little alley stretched all the way to the square.
соседний проулочек
Магазин находится в соседнем проулочке.
neighboring alley
The store is located in the neighboring alley.
старый проулочек
Старый проулочек сохранил дореволюционный вид.
old little alley
The old little alley has retained its pre-revolutionary appearance.
тёмный проулочек
Тёмный проулочек вывел нас к набережной.
dark little alley
The dark little alley led us to the embankment.
тихий проулочек
Вечером тихий проулочек почти пустовал.
quiet little lane
In the evening the quiet little lane was almost deserted.
узенький проулочек
Мы прошли по узенькому проулочку между заборами.
narrow little alley
We walked down the narrow little alley between the fences.
узкий проулочек
Мы свернули в узкий проулочек за старым домом.
narrow alleyway
We turned into a narrow alleyway behind the old house.