Просачиваться

Translation просачиваться into english

Verb

просачивался

Вода начала просачиваться через трещины в стене.

Water began to seep through the cracks in the wall.

Информация о проекте начала просачиваться в прессу.

Information about the project began to leak to the press.

Грязь начала просачиваться из-под двери.

Mud began to ooze from under the door.

Слухи начали просачиваться через офис.

Rumors began to percolate through the office.

Verb

Проникать, проходить сквозь что-либо, через поры, щели и т.п.

Вода начала просачиваться через трещины в стене.

Постепенно становиться известным, распространяться (о сведениях, информации и т.п.).

Секретная информация начала просачиваться в прессу.

просачиваться сквозь

Вода начала просачиваться сквозь стены.

seep through

Water began to seep through the walls.

просачиваться в общество

Новые идеи начали просачиваться в общество.

penetrate into society

New ideas began to penetrate into society.

информация просачивается

Информация просачивается из компании.

(information) leaks

Information is leaking from the company.

запах просачивается

Запах просачивается из кухни.

(smell) seeps

The smell seeps from the kitchen.

просачиваться наружу

Тайны начали просачиваться наружу.

seep out

Secrets began to seep out.