-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Впитываться
Translation впитываться into english
впитываться
Verb
Вода быстро впитывается в песок.
Water quickly absorbs into the sand.
Крем должен впитываться в кожу.
The cream should soak in the skin.
Питательные вещества впитываются в кровь.
Nutrients are absorbed into the blood.
Definitions
впитываться
Verb
Поглощаться, всасываться в какую-либо поверхность или материал.
Вода начала медленно впитываться в землю после дождя.
Осваиваться, усваиваться, становиться частью чего-либо.
Знания должны впитываться постепенно, чтобы стать частью опыта.
Idioms and phrases
впитываться в ткань
Краска начала впитываться в ткань.
(to) be absorbed into fabric
The paint began to be absorbed into the fabric.
впитываться в кожу
Крем быстро впитывается в кожу.
(to) be absorbed into skin
The cream is quickly absorbed into the skin.
впитываться в бумагу
Чернила впитываются в бумагу.
(to) be absorbed into paper
The ink is absorbed into the paper.
впитываться в волосы
Масло легко впитывается в волосы.
(to) be absorbed into hair
The oil is easily absorbed into the hair.
впитываться в землю
Дождь начал впитываться в землю.
(to) be absorbed into soil
The rain started to be absorbed into the soil.
Examples
Подумайте о том, как часто мы используем мыло, и помните, что то, что вы наносите на кожу, может впитываться в ваше тело.
Think about how often we use soap and remember that what you put on your skin, may be absorbed into your body.
Кроме того, поскольку солнечная энергия будет впитываться непрерывно, не будет никакого смысла сохранять энергию для последующего использования, а это довольно веская статья в расходах на энергию.
In addition, since solar energy will be absorbed continuously, will not make any sense to save the energy for later use, which is a pretty compelling article in energy costs.
Вам по-прежнему нужно беспокоиться о химических веществах, которые могут впитываться через кожу, особенно в красителях, используемых для придания вашему любимому кошельку своего цвета или дизайна.
You still have to worry about chemicals that can be absorbed through the skin, particularly in the dyes used to give your favorite purse its color or design.
Вы должны позволить специям впитываться в ром в течение приблизительно 1 или 2 недель, прежде чем удалять их.
You should allow the spices to soak in the rum for about 1 or 2 weeks before removing them.
(1) Данное открытие означало, что добавочный креатин может впитываться непосредственно в скелетные мышцы.
(1) This finding meant that supplemental creatine could be absorbed directly into skeletal muscle.