-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Промерять
Translation of "промерять" into English
промерять
Verb
Основная форма
/prəmʲɪˈrʲætʲ/
To measure carefully or thoroughly over a length, area, depth, or at several points; common in technical and surveying contexts.
Геодезисты промеряли береговую линию.
The surveyors measured the coastline.
Definitions
промерять
Verb
Основная форма
/prəmʲɪˈrʲætʲ/
Измерять что-либо тщательно, обычно по всей длине, глубине, площади или в нескольких местах.
Геодезисты промеряли береговую линию.
Разговорное: примерять, надевая или пробуя одно за другим несколько предметов одежды, обуви и т. п.
Она промеряла все платья перед покупкой.
Idioms and phrases
промерять высоту
Строитель промерял высоту потолка и сделал пометки.
to measure the height
The builder measured the height of the ceiling and made marks.
промерять глубину
Перед началом работы нужно промерять глубину ямы.
to measure the depth
Before starting work, you need to measure the depth of the pit.
промерять длину
Мастер быстро промерял длину доски рулеткой.
to measure the length
The craftsman quickly measured the length of the board with a tape measure.
промерять комнату
Перед покупкой мебели мы промеряли комнату.
to measure the room
Before buying furniture, we measured the room.
промерять коридор
Сантехник промерял коридор, чтобы определить длину трубы.
to measure the corridor
The plumber measured the corridor to determine the length of the pipe.
промерять платье
В магазине она промеряла платье и попросила другой размер.
to try on a dress
In the store she tried on the dress and asked for a different size.
промерять помещение
Инженер промерял помещение для нового оборудования.
to take measurements of a room
The engineer took measurements of the room for the new equipment.
промерять расстояние
Он решил промерять расстояние до берега шагами.
to measure the distance
He decided to measure the distance to the shore by pacing.
промерять рулеткой
Он промерял рулеткой все размеры шкафа.
to measure with a tape measure
He measured all the dimensions of the wardrobe with a tape measure.
промерять участок
Геодезисты приехали промерять участок после дождя.
survey the plot
The surveyors came to survey the plot after the rain.
промерять шагами
Мы промеряли шагами расстояние от дома до остановки.
to pace out
We paced out the distance from the house to the bus stop.
промерять ширину
Надо промерять ширину проема перед установкой двери.
to measure the width
We need to measure the width of the opening before installing the door.